1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Pentru cele mai recente lansări, vizitați https://moviesnipipay.me 2 00:00:32,458 --> 00:00:33,833 {\an8}Trebuie să cumpărăm multe, nu? 3 00:00:34,875 --> 00:00:36,320 Suntem încă în buget. 4 00:00:43,208 --> 00:00:45,375 - Mulţumesc. - Pentru ce? 5 00:00:51,242 --> 00:00:52,909 Pentru că m-ai lăsat să stau cu tine. 6 00:00:59,917 --> 00:01:00,958 Nu-i nimic. 7 00:01:04,417 --> 00:01:08,792 Îți mulțumesc că ești și cu mine. 8 00:02:47,888 --> 00:02:48,913 Frate mai mare! 9 00:02:55,182 --> 00:02:56,390 Iată masa ta. 10 00:02:56,911 --> 00:02:57,870 O voi pune înăuntru. 11 00:02:58,769 --> 00:03:02,519 Nimeni nu-i știe numele adevărat. 12 00:03:02,583 --> 00:03:06,042 Nimeni nu știe de unde a venit Nerisa, 13 00:03:07,000 --> 00:03:08,292 cine este ea, 14 00:03:09,417 --> 00:03:10,792 sau ce creatură ar putea fi. 15 00:03:12,167 --> 00:03:15,375 Oamenii de pe insulă au fost cei care i-a acordat numele „Nerisa”. 16 00:03:16,366 --> 00:03:18,699 Mă bucur de sosirea Nerisei. 17 00:03:19,938 --> 00:03:22,230 Poate că mi-am găsit un prieten în ea. 18 00:03:22,542 --> 00:03:26,562 Deși știu că Obet este întreaga lume a Nerisei, 19 00:03:34,101 --> 00:03:39,101 Din ziua în care a venit la noi, bărbații au poftit mereu pe Nerisa. 20 00:03:39,804 --> 00:03:45,375 Băiat care crede Obet doar bate-l la ea, 21 00:03:46,257 --> 00:03:51,929 Domeng, Gorio și celălalt pescari de pe insulă. 22 00:03:52,896 --> 00:03:55,183 Le place să flirteze cu vizitatorii, 23 00:03:55,208 --> 00:03:58,335 mai ales cele drăguțe ca Nerisa. 24 00:03:58,792 --> 00:03:59,867 Frumoasă, nu-i așa? 25 00:04:00,042 --> 00:04:04,070 al meu, al meu. O să fiu al naibii dacă găsesc cineva ca Nerisa. 26 00:04:04,856 --> 00:04:08,106 Obet tocmai a avut noroc și am găsit-o înaintea mea. 27 00:04:08,542 --> 00:04:11,679 Poate dacă te cufundați mai adânc, vei prinde un astfel de pește. 28 00:04:11,704 --> 00:04:12,725 - Să mergem. - Grăbiţi-vă! 29 00:04:12,750 --> 00:04:13,708 Mă voi scufunda mai adânc cu siguranță. 30 00:04:13,733 --> 00:04:16,067 Nimic în acest loc nu trece neobservat. 31 00:04:16,875 --> 00:04:20,208 Poți smulge un zvon în aer. 32 00:04:20,625 --> 00:04:25,667 Corect sau greșit, adevăruri sau neadevăruri. 33 00:04:25,875 --> 00:04:26,892 Caloy! 34 00:04:26,917 --> 00:04:28,583 Caloy? Omul cu o mână lipsă? 35 00:04:28,608 --> 00:04:29,400 Ăsta e el! 36 00:04:29,708 --> 00:04:31,433 Domnul meu! Nu are milă! 37 00:04:31,458 --> 00:04:33,808 Ea nu discriminează. 38 00:04:33,833 --> 00:04:36,273 Cum fac ei chiar sex? Se poate apleca? 39 00:04:36,298 --> 00:04:37,215 Lasă-mă să-ți arăt... 40 00:04:37,708 --> 00:04:38,500 Ai! 41 00:04:39,583 --> 00:04:40,917 Fii binecuvântat. 42 00:04:42,167 --> 00:04:43,542 Fii binecuvântat. 43 00:04:45,083 --> 00:04:48,683 Mamă, mulțumesc pentru masă, dar nu mai trebuie să faci asta, 44 00:04:48,708 --> 00:04:50,100 Nerisa e aici pentru mine acum. 45 00:04:50,125 --> 00:04:53,671 Draga mea! Îmi face plăcere să o fac, nu contează dacă ai o soție. 46 00:04:53,812 --> 00:04:55,453 Mulțumesc, mătușă. 47 00:04:56,004 --> 00:04:58,088 Poți să-mi spui mamă. 48 00:04:59,594 --> 00:05:00,719 Da, mamă. 49 00:05:01,792 --> 00:05:04,600 Vom merge înainte, mamă. Ne îndreptăm spre piață. 50 00:05:04,625 --> 00:05:07,792 Bine, treci mai departe sau vei fi ramas cu resturi! Daţi-i drumul. 51 00:05:27,921 --> 00:05:33,392 Rămâne un mister pentru noi de unde a venit Nerisa... 52 00:05:33,417 --> 00:05:40,203 Ceilalți spun că ar putea fi o evadată criminal care caută să se ascundă de lege. 53 00:05:40,542 --> 00:05:45,625 Unii spun că probabil că e doar o altă prostituată ca Joni. 54 00:05:45,765 --> 00:05:51,833 Dar cei mai mulți dintre noi ne întrebăm dacă ar putea fi o sirenă, 55 00:05:52,810 --> 00:05:56,921 pentru că se crede că sirenele apar adesea în aceste părți. 56 00:05:57,642 --> 00:06:00,017 Se spune că viața sub apă trebuie să fie singur, 57 00:06:00,042 --> 00:06:03,164 așa arată sirenele pentru un iubit pe uscat. 58 00:06:03,671 --> 00:06:10,257 Pentru că la fel ca oamenii, sirenele tânjesc după dragostea adevărată. 59 00:06:10,792 --> 00:06:13,750 Dacă găsesc pe cineva, dar omul nu-i iubește înapoi, 60 00:06:14,458 --> 00:06:16,617 îl vor îneca în ocean. 61 00:06:17,208 --> 00:06:22,164 Dar dacă dragostea lor se întoarce, le vor crește picioare și picioare, 62 00:06:22,833 --> 00:06:24,875 și va continua să trăiască pe pământ. 63 00:06:25,828 --> 00:06:30,632 Dar în schimbul acestor daruri, nenorocirile se vor abate asupra insulei. 64 00:06:40,093 --> 00:06:42,461 Indiferent de câte ori Obet o întreabă, 65 00:06:42,486 --> 00:06:44,875 ea nu-și amintește nimic despre cine este ea, 66 00:06:45,586 --> 00:06:47,766 sau de unde a venit ea. 67 00:06:48,351 --> 00:06:51,275 Oamenii de pe insulă vor să o arunc înapoi la mare, 68 00:06:52,242 --> 00:06:54,917 sau predați-o poliției orașului. 69 00:06:56,083 --> 00:07:00,820 Pentru că se pare că peștii au devenit rar de când a sosit. 70 00:07:01,292 --> 00:07:02,875 Poate că are ghinion până la urmă. 71 00:07:04,833 --> 00:07:07,625 Acestea sunt tipurile de oameni de pe această insulă. 72 00:07:08,250 --> 00:07:11,023 Ei te judecă, te privesc de sus. 73 00:07:11,458 --> 00:07:15,792 Nu o vor număra niciodată pe Nerisa ca unul de-al lor. 74 00:07:16,375 --> 00:07:19,083 Aceasta este adevărata față a insulei. 75 00:07:32,325 --> 00:07:34,659 Dar Obet a venit în ajutorul ei. 76 00:07:35,234 --> 00:07:40,433 Așa va fi mereu gândește-te la el – salvatorul ei. 77 00:07:40,458 --> 00:07:44,542 Ea îl va iubi și o va iubi face totul pentru el. 78 00:07:44,567 --> 00:07:47,400 Nu e niciun rău în oferindu-i o sansa. 79 00:07:47,718 --> 00:07:50,566 Noaptea va aduce răspunsuri. Vom decide dimineata. 80 00:07:50,708 --> 00:07:51,833 În regulă. 81 00:07:52,500 --> 00:07:53,667 Așa ar trebui să fie. 82 00:07:53,692 --> 00:07:55,604 Ea poate sta cu noi peste noapte. 83 00:07:55,629 --> 00:07:56,879 Doar pentru seara asta? 84 00:07:57,149 --> 00:07:58,524 Bine, am terminat aici. 85 00:07:59,250 --> 00:08:00,958 Fiul meu drag. 86 00:08:01,174 --> 00:08:02,465 Lasă-l să se ocupe de asta. 87 00:08:10,300 --> 00:08:15,167 Dar se spune că marea se uită mereu 88 00:08:15,375 --> 00:08:20,333 și nu se va opri la nimic să ia ce vrea. 89 00:08:27,750 --> 00:08:30,333 Unchiule, mi-a spus mama să-ți dau asta. 90 00:08:30,358 --> 00:08:31,151 Bine. 91 00:08:32,417 --> 00:08:36,958 Acesta este Michael. Părinții lui sunt înstăriți. 92 00:08:37,453 --> 00:08:39,745 Familia lui deține cinci bărci. 93 00:08:39,917 --> 00:08:43,253 Ei furnizează petrol toată insula. 94 00:08:43,464 --> 00:08:46,432 El aduce și un zâmbet lumii mele. 95 00:08:46,847 --> 00:08:51,222 Chiar și când eram copii, a arătat întotdeauna o mare capacitate. 96 00:08:51,646 --> 00:08:53,396 Este singura persoană de pe insulă 97 00:08:53,429 --> 00:08:56,917 care a fost vreodată și a studiat în Manila. 98 00:09:00,232 --> 00:09:05,899 Când a venit Nerisa, ceva schimbat în modul în care am văzut lumea. 99 00:09:06,399 --> 00:09:10,818 Nu doar despre oamenii din jurul meu, ci despre propria mea femeie. 100 00:09:10,843 --> 00:09:13,343 Sunt fericit să fiu cu ea. 101 00:09:14,414 --> 00:09:16,505 Michael pare un tip drăguț. 102 00:09:17,415 --> 00:09:18,426 huh? 103 00:09:20,422 --> 00:09:25,849 Am spus, Michael pare amabil și respectuos. 104 00:09:44,041 --> 00:09:47,607 Tată, asta trebuie să fie cel mai fericit ziua vieții mele. 105 00:09:49,979 --> 00:09:51,271 Continuă să te descurci bine, 106 00:09:51,971 --> 00:09:54,763 si ai grija de bine relația ta. 107 00:09:55,596 --> 00:09:58,805 Sunt sigur că vei avea fericire durabilă. 108 00:10:00,065 --> 00:10:03,190 Și Segunda și cu mine suntem ma bucur pentru tine, Obet. 109 00:10:06,107 --> 00:10:10,149 Mama și tatăl tău ar face-o am fost fericit și pentru tine. 110 00:10:13,774 --> 00:10:14,857 Mulțumesc, Pa. 111 00:12:09,807 --> 00:12:11,268 Fecior de curva. 112 00:12:14,557 --> 00:12:16,651 Ce ghinion. 113 00:12:22,790 --> 00:12:26,557 Bătrâne Erning, poate am putea pescui ceva mai departe pe cealaltă parte. 114 00:12:26,582 --> 00:12:30,707 Să vedem. Vom merge mori de foame daca asta continua. 115 00:12:30,732 --> 00:12:31,607 bătrân. 116 00:12:31,774 --> 00:12:32,624 Da. 117 00:12:32,649 --> 00:12:35,190 Cred că ar trebui să încercăm să pescuim pe cealaltă parte. 118 00:12:36,260 --> 00:12:39,177 Nu a fost întotdeauna asta rar în aceste părți. 119 00:12:39,758 --> 00:12:44,341 Băiete, ar trebui să ne întoarcem. Pune barca să meargă. 120 00:12:52,721 --> 00:12:54,388 Oh, Domnul meu. 121 00:13:11,149 --> 00:13:14,490 Asta e tot? De ce atât de puțini? 122 00:13:14,854 --> 00:13:17,729 Erning! Asta e tot? 123 00:13:18,065 --> 00:13:19,274 Asta este tot ce există în ultima vreme. 124 00:13:19,774 --> 00:13:21,440 Isus. 125 00:13:22,086 --> 00:13:23,583 iti spun eu. 126 00:13:23,608 --> 00:13:25,333 Există un flagel pe această insulă. 127 00:13:27,107 --> 00:13:30,107 Ar trebui să-i spui căpitanului despre planul tău! 128 00:13:30,190 --> 00:13:31,732 Că ar trebui să mergem mai departe? 129 00:13:32,024 --> 00:13:34,732 Da! În loc să te descurci cu această mică captură. 130 00:13:34,774 --> 00:13:36,649 Bine, îi voi spune. Să mergem acasă. 131 00:13:37,719 --> 00:13:38,469 Obet! 132 00:13:38,837 --> 00:13:40,503 Băiete, termină și du-te acasă. 133 00:13:51,872 --> 00:13:54,164 După ce bărcile lor au fost izbite și scufundate, 134 00:13:54,189 --> 00:13:55,475 nava ofensă a scăpat 135 00:13:55,500 --> 00:13:57,392 și a părăsit pescarii noștri plutind în ape, 136 00:13:57,416 --> 00:13:59,707 chiar dacă era obligaţia lor să-i ajute. 137 00:13:59,957 --> 00:14:02,165 Incidentul a luat viețile a patru dintre compatrioţii noştri 138 00:14:02,190 --> 00:14:07,107 în timp ce restul echipajului a fost salvat de o barcă de pescuit vietnameză în trecere. 139 00:14:07,453 --> 00:14:08,786 Domnule, cum sunteți până acum? 140 00:14:08,811 --> 00:14:11,443 Ne poți spune despre experienta ta aseara? 141 00:14:11,940 --> 00:14:14,899 Mă bucur atât de mult că Dumnezeu ne-a cruțat și am ieșit cu viață din asta. 142 00:14:15,249 --> 00:14:17,540 Chiar am crezut că vom muri. 143 00:14:17,565 --> 00:14:21,565 Bine, atunci hai să găsim proviziile pentru Sfântul Andrei 144 00:14:21,590 --> 00:14:22,915 Corect, da. 145 00:14:22,940 --> 00:14:26,540 Ce zici de Tineret? Orice planuri pentru sărbătoarea viitoare? 146 00:14:26,565 --> 00:14:27,396 Michael? 147 00:14:28,190 --> 00:14:30,274 Căpitane, am crezut că putem... 148 00:14:30,299 --> 00:14:34,029 din moment ce nu am experimentat niciodată un dans pe insula noastră, 149 00:14:34,388 --> 00:14:36,396 poate am putea-o configura. 150 00:14:37,757 --> 00:14:41,374 Se pare că te-ai distrat la nunta lui Obet. 151 00:14:41,399 --> 00:14:46,982 Nu, căpitane! M-am gândit doar la cupluri în comunitatea noastră mi-ar plăcea, 152 00:14:47,282 --> 00:14:50,698 dacă ar avea ocazia să se bucure ei înșiși din când în când. 153 00:14:50,815 --> 00:14:53,582 Ah... pentru cupluri? 154 00:14:53,607 --> 00:14:54,190 Da, căpitane. 155 00:14:54,215 --> 00:14:57,298 Să vă bucurați de... Voi, copii. 156 00:14:58,766 --> 00:15:02,208 Bine! Nu am obiecții la planul tău. 157 00:15:02,607 --> 00:15:06,499 După cum știți, un dans ar fi construiți relații bune 158 00:15:06,524 --> 00:15:09,107 nu numai printre oamenii pe care îi cunoști, 159 00:15:09,618 --> 00:15:14,577 este, de asemenea, o bună oportunitate să cunosc oameni noi. 160 00:15:14,815 --> 00:15:16,290 Ei bine, atunci, Michael. 161 00:15:16,315 --> 00:15:19,190 Discutați detaliile dansează cu grupul tău. 162 00:15:19,318 --> 00:15:19,901 bine... 163 00:15:19,926 --> 00:15:21,134 Ține-mă la curent. 164 00:15:21,482 --> 00:15:23,232 Putem începe să căutăm o locație acum. 165 00:15:23,440 --> 00:15:24,357 Bine, atunci. 166 00:15:24,607 --> 00:15:25,440 Ai grijă de tine acolo. 167 00:15:25,465 --> 00:15:26,224 Mulțumesc, domnule. 168 00:15:26,357 --> 00:15:28,315 Dacă ai nevoie de ajutor, vino doar la noi. 169 00:15:28,340 --> 00:15:29,090 Bine domnule. 170 00:15:29,399 --> 00:15:32,207 La ce oră vine Erning cu ceilalți? 171 00:15:32,232 --> 00:15:33,357 Probabil că sunt pe drum. 172 00:15:33,524 --> 00:15:35,190 Nu știu ce au voia să discutăm. 173 00:15:35,607 --> 00:15:39,940 Şi eu. Tocmai mi-au spus că ei avea ceva să-mi spună, 174 00:15:40,107 --> 00:15:42,024 și toți vin aici. 175 00:15:59,649 --> 00:16:01,065 Ce parere ai despre acest loc? 176 00:16:01,232 --> 00:16:02,024 Cred că e bine. 177 00:16:02,049 --> 00:16:03,424 Sub copaci de cocos? 178 00:16:04,940 --> 00:16:08,190 Nucile de cocos ar putea să cadă asupra oamenilor nebănuitori. 179 00:16:09,128 --> 00:16:12,378 Mai întâi vom cere permisiunea de la proprietarul acestei zone. 180 00:16:12,982 --> 00:16:15,107 Atunci poate ne vor permite 181 00:16:15,749 --> 00:16:17,707 a căzut câțiva copaci pe aici. 182 00:16:17,732 --> 00:16:18,542 asta e posibil, 183 00:16:18,567 --> 00:16:22,258 dar nu suntem siguri că o vor face hai să tăiem unii dintre copaci. 184 00:16:22,727 --> 00:16:24,393 Această cramă este deținută de bătrânul Kanor. 185 00:16:24,418 --> 00:16:27,751 Și ar fi păcat sa tai copacii, nu crezi? 186 00:16:28,357 --> 00:16:29,125 Este adevărat. 187 00:16:29,150 --> 00:16:30,483 Bine, hai să găsim un alt loc. 188 00:16:31,607 --> 00:16:34,336 Dacă undeva lângă plajă? 189 00:16:34,665 --> 00:16:35,290 Mă întreb dacă e în regulă. 190 00:16:35,315 --> 00:16:38,797 Ce?! esti sigur despre planul tău? 191 00:16:39,282 --> 00:16:42,782 În ultima vreme se pare că suntem doar lupta pentru o captură mică. 192 00:16:43,607 --> 00:16:45,482 În plus, ne-am gândit bine. 193 00:16:45,649 --> 00:16:47,315 Străinii patrulează în acele ape. 194 00:16:48,390 --> 00:16:50,041 Vrei să fii ucis? 195 00:16:51,299 --> 00:16:53,716 Ai uitat ce i sa întâmplat lui Caloy? 196 00:16:53,774 --> 00:16:56,315 Nu avem suficiente informații despre ceea ce s-a întâmplat 197 00:16:56,340 --> 00:16:58,090 lui Caloy și colegilor lui, nu-i așa? 198 00:16:58,857 --> 00:17:01,727 Povestea aceea veche are doar menirea să ne sperie. 199 00:17:01,752 --> 00:17:06,461 Indiferent dacă este sau nu adevărat, încă mai curtezi pericolul. 200 00:17:07,454 --> 00:17:11,870 De ce, în fiecare zi auzim probleme despre acestea naibii de chinez la radio! 201 00:17:12,330 --> 00:17:13,955 Îți folosești capul, Erning? 202 00:17:14,466 --> 00:17:17,008 Știți că bărcile voastre nu va putea face față. 203 00:17:17,135 --> 00:17:18,677 S-ar putea chiar să ai o confruntare cu legea! 204 00:17:18,820 --> 00:17:19,778 Te vor chema! 205 00:17:20,065 --> 00:17:23,172 Ai merge dincolo de Fondul de pescuit al municipiului. 206 00:17:23,482 --> 00:17:25,107 Ce te face să spui nu ne putem descurca? 207 00:17:25,664 --> 00:17:30,414 Și încă ceva, cine dintre noi nu a încălcat niciodată o ordonanță de pescuit? 208 00:17:31,206 --> 00:17:33,081 Nu am făcut-o toți? 209 00:17:33,899 --> 00:17:37,649 Căpitane, unchiule, poate îl putem face să funcționeze. 210 00:17:37,815 --> 00:17:41,065 Tatăl meu nu a folosit același lucru tip de barca pe atunci? 211 00:17:41,524 --> 00:17:43,117 Uite ce sa întâmplat cu el. 212 00:17:43,690 --> 00:17:46,232 A fost o furtună care l-a prins pe Berto, Badong! 213 00:17:46,607 --> 00:17:50,107 Unchiule, căpitane, a fost o lună proastă a pescuitului. 214 00:17:50,274 --> 00:17:52,328 Ce mai în zilele următoare? 215 00:17:52,815 --> 00:17:55,815 Sper doar că nu ești repezindu-se în lucruri. 216 00:17:56,190 --> 00:17:59,940 Nu ne lipsesc resursele pe această insulă încă. 217 00:17:59,965 --> 00:18:00,798 Sunt de acord! 218 00:18:01,524 --> 00:18:06,107 Nu încă, dar trebuie au observat asta 219 00:18:06,274 --> 00:18:10,274 peștii de acolo primesc din ce in ce mai putine. 220 00:18:10,815 --> 00:18:14,292 Este doar o chestiune de timp înainte să rămânem afară. 221 00:18:14,565 --> 00:18:18,940 Cu toții suntem conștienți, că din cauza alunecărilor de teren, 222 00:18:19,440 --> 00:18:22,482 operațiuni de exploatare forestieră în munți, 223 00:18:23,024 --> 00:18:28,487 și exploatarea ilegală, habitatele oceanice sunt perturbate. 224 00:18:29,357 --> 00:18:34,737 Unde am pescui atunci? De unde ne obținem mijloacele de existență? 225 00:18:36,971 --> 00:18:39,388 Nu pot face nimic dacă v-ați hotărât. 226 00:18:39,946 --> 00:18:43,862 Vă spunem doar ce ne simțim, Badong, 227 00:18:45,024 --> 00:18:47,690 pentru că tu ești liderul a asociatiei noastre. 228 00:18:48,763 --> 00:18:51,440 Dar familiile noastre au nevoi. 229 00:18:52,149 --> 00:18:55,034 Obet este pe cale să aibă și propria lui familie acum. 230 00:19:10,391 --> 00:19:12,932 Depinde de tine. Când pleci? 231 00:19:16,399 --> 00:19:17,424 Moș Badong! 232 00:19:20,377 --> 00:19:21,836 Uite ce ai facut! 233 00:19:22,490 --> 00:19:23,737 ce am facut? 234 00:19:25,315 --> 00:19:26,374 Ne vei târî pe toți! 235 00:19:26,399 --> 00:19:27,232 Căpitan. 236 00:19:27,344 --> 00:19:29,322 De ce ai fi târât în ​​ea? 237 00:19:29,347 --> 00:19:30,222 Bătrânul Erning. 238 00:19:30,770 --> 00:19:32,322 Eu sunt Căpitanul aici. 239 00:19:33,649 --> 00:19:35,190 E suficient, vom vorbi despre asta. 240 00:19:35,215 --> 00:19:36,268 Să mergem acolo. 241 00:19:50,510 --> 00:19:51,344 Segunda, 242 00:19:52,839 --> 00:19:55,839 am devenit atât de inutil în acest barangay? 243 00:19:59,899 --> 00:20:01,107 Vicepreședinte… 244 00:20:03,696 --> 00:20:06,029 Sigur, Erning este vicepreședintele, 245 00:20:06,982 --> 00:20:08,732 dar eu sunt presedintele. 246 00:20:09,565 --> 00:20:10,982 Cine ar trebui să aibă ultimul cuvânt? 247 00:20:12,440 --> 00:20:14,482 Tu, desigur. 248 00:20:14,572 --> 00:20:19,114 Ei bine, atunci e suficient vin pentru seara asta, da? 249 00:20:20,541 --> 00:20:22,500 Lasă, să faci niște cafea. 250 00:20:22,666 --> 00:20:24,051 Fă-o repede. Doar o ceașcă. 251 00:20:24,076 --> 00:20:26,909 Și adu medicamentele unchiului tău. 252 00:20:34,190 --> 00:20:37,107 Sincer să fiu, sunt foarte supărat. 253 00:20:39,840 --> 00:20:40,830 Știu. 254 00:20:45,524 --> 00:20:46,622 Aici, mamă. 255 00:20:47,857 --> 00:20:48,607 Adu-l aici. 256 00:20:49,440 --> 00:20:52,315 Bea asta, doar o înghițitură... pentru a te împrospăta. 257 00:20:52,482 --> 00:20:53,440 Te rog, doar o înghițitură. 258 00:20:54,107 --> 00:20:54,940 Iată-ne… 259 00:20:56,315 --> 00:20:57,149 om bun. 260 00:21:33,899 --> 00:21:34,732 Obet, 261 00:21:36,510 --> 00:21:40,719 poate am putea amâna planul nostru de a merge mai departe. 262 00:21:41,357 --> 00:21:42,380 Domeng, 263 00:21:43,524 --> 00:21:45,065 Am propria mea familie acum. 264 00:21:45,809 --> 00:21:47,142 Trebuie să-mi câștig menținerea. 265 00:21:50,016 --> 00:21:52,307 Dacă te gândești la asta, Căpitanul are rost. 266 00:21:53,339 --> 00:21:56,232 Știi ce sa întâmplat către tatăl tău. 267 00:21:56,978 --> 00:22:00,145 Domeng, nu știm dacă la fel ni se va întâmpla ceva. 268 00:22:01,190 --> 00:22:03,565 Asta e în trecut. A fost cu mult timp în urmă. 269 00:22:05,107 --> 00:22:06,940 Aceasta este singura noastră speranță. 270 00:22:08,024 --> 00:22:09,024 Asta este. 271 00:22:12,607 --> 00:22:13,790 Și bătrânul Erning are dreptate... 272 00:22:13,815 --> 00:22:15,565 când vom merge sa faci ceva in privinta asta? 273 00:22:15,662 --> 00:22:19,943 Sigur că avem rezerve acum, dar nu știm dacă putem ține pasul. 274 00:22:19,968 --> 00:22:22,301 Nu am avut nimic bun prinde într-o lună. 275 00:22:24,440 --> 00:22:26,190 Cât timp îl putem face să reziste? 276 00:22:29,690 --> 00:22:33,815 Domeng, sună ca ai două gânduri. 277 00:22:34,315 --> 00:22:35,899 Nu vrei să vii cu noi? 278 00:22:40,959 --> 00:22:44,372 Nu vă faceți griji, prieteni va vorbi despre asta. 279 00:23:02,346 --> 00:23:04,138 Domeng îi place să-și audă vocea, nu. 280 00:23:06,169 --> 00:23:10,115 Nu l-ai văzut încă beat. El este o revoltă. 281 00:23:11,586 --> 00:23:13,877 Ești sigur că vei fi în siguranță? 282 00:23:14,526 --> 00:23:17,818 Știi, al bătrânului Erning făcut-o de multe ori. 283 00:23:18,071 --> 00:23:19,696 Căpitanul și ceilalți nu stiu asta. 284 00:23:20,229 --> 00:23:24,521 Ce zici de tine, ai ieșit afară Pescuitul Municipal? 285 00:23:26,122 --> 00:23:27,164 Nu încă. 286 00:23:28,914 --> 00:23:31,205 Dar alții au făcut-o. 287 00:23:31,427 --> 00:23:33,427 Mulți dintre noi încălcăm legea. 288 00:23:35,442 --> 00:23:37,192 Gândește-te așa, Nerisa, 289 00:23:37,343 --> 00:23:39,500 dacă tot prindem cantități mari de pește, 290 00:23:40,912 --> 00:23:43,245 ne vom putea cumpăra propria barcă. 291 00:23:45,853 --> 00:23:50,978 Sincer să fiu, nu vreau să mă alătur colegii bătrânului Erning. 292 00:23:53,232 --> 00:23:55,690 Vreau să-mi creez propriul grup. 293 00:24:06,477 --> 00:24:07,310 La naiba! 294 00:24:07,357 --> 00:24:08,625 Nu contează dacă oamenii noștri mor acolo 295 00:24:08,650 --> 00:24:10,163 atâta timp cât toată țara nu este bombardat! 296 00:24:10,521 --> 00:24:13,729 Sunt de acord cu tine. Suntem cei mai buni, prietene! 297 00:24:14,174 --> 00:24:15,258 Unde în lume poți găsi, 298 00:24:15,290 --> 00:24:19,874 că cu atâția alți aliați, trebuia să-ți alegi cel mai rău vecin 299 00:24:19,899 --> 00:24:23,332 să preia resursele tale, 300 00:24:23,357 --> 00:24:25,915 familia ta, securitatea ta! 301 00:24:25,940 --> 00:24:29,357 Le-ai dat chiar și proiecte la bazele noastre militare! 302 00:24:29,524 --> 00:24:31,857 Sună grozav pentru securitatea națională! 303 00:24:32,040 --> 00:24:36,582 Oferă-le locul nostru strategic, pune-i să construiască un cazinou 304 00:24:36,607 --> 00:24:40,565 sau ce naiba vor ei în numele dezvoltării, prietene! 305 00:24:41,374 --> 00:24:44,749 Doamne, chiar ar trebui să... 306 00:24:44,774 --> 00:24:47,440 Hei, Domeng! Trezeşte-te! Soarele a răsărit! 307 00:24:47,529 --> 00:24:50,024 Du-te acasă. Probabil soția ta întrebându-te unde ești până acum. 308 00:24:50,049 --> 00:24:50,924 La naiba. 309 00:24:54,992 --> 00:24:56,017 - Hei… - Ce? 310 00:24:57,203 --> 00:24:57,994 Plătește-mă! 311 00:24:58,357 --> 00:24:59,190 Țineți o secundă. 312 00:24:59,215 --> 00:25:00,904 S-ar putea să fugi ca data trecută. 313 00:25:01,427 --> 00:25:02,099 Nu, nu o voi face. 314 00:25:16,164 --> 00:25:17,164 Cafeaua ta e gata. 315 00:25:17,417 --> 00:25:18,876 Soția mea muncește atât de mult. 316 00:25:28,130 --> 00:25:30,213 Am găsit asta în mare cu mult timp în urmă. 317 00:25:33,505 --> 00:25:34,755 Este pentru dumneavoastră. 318 00:25:48,208 --> 00:25:49,086 Nerisa, 319 00:25:49,938 --> 00:25:53,552 asta e singura fotografie am din mine. Ai grijă de asta. 320 00:26:22,057 --> 00:26:23,099 Moș Cisco! 321 00:26:23,799 --> 00:26:25,013 Cum e captura de dimineață? 322 00:26:25,591 --> 00:26:26,758 Nu prea mult. 323 00:26:27,406 --> 00:26:28,197 Ne mai vedem. 324 00:26:28,440 --> 00:26:29,875 Totul este cortină de fum! 325 00:26:29,900 --> 00:26:34,700 Poporul nostru cerșește pentru dreptate in tara noastra! 326 00:26:35,388 --> 00:26:36,667 Nu te sprijini prea mult împotriva asta. 327 00:26:36,692 --> 00:26:40,325 S-ar putea să rupi masa în jumătate! Este fabricat in China! 328 00:26:41,415 --> 00:26:43,250 Știi ce cred, prietene? 329 00:26:43,250 --> 00:26:46,125 Ar trebui să ne mulțumim cu cele 12 mile ale noastre. 330 00:26:46,150 --> 00:26:49,124 Asta e singura zonă ei pazesc acum, oricum. 331 00:26:49,149 --> 00:26:51,749 Pentru prietenii noștri pescari care ascultă, 332 00:26:51,774 --> 00:26:53,982 Nu intra prea departe în ocean, bine? 333 00:26:54,094 --> 00:26:56,435 Nu vor fi de partea ta când se întâmplă ceva. 334 00:26:56,769 --> 00:26:58,017 Știi cum e. 335 00:26:58,042 --> 00:27:00,625 Dacă barca ta este lovită și nu ai prins-o pe video, 336 00:27:00,649 --> 00:27:01,790 ți-ai pierdut șansele. 337 00:27:01,815 --> 00:27:04,497 Dacă habitatele marine au a fost distrus și pescuit excesiv, 338 00:27:04,541 --> 00:27:06,707 Ei bine, atunci, suportă o captură mică! 339 00:27:06,732 --> 00:27:12,415 Nu poți face nimic! Trebuie să dăm înapoi, altfel ne vor bombarda! 340 00:27:12,440 --> 00:27:13,392 Cine știe, poate data viitoare, 341 00:27:13,417 --> 00:27:16,416 vor revendica acele 12 mile ca parte a teritoriului lor! 342 00:27:16,441 --> 00:27:18,400 Să presupunem că atunci când se întâmplă asta, o să plângem, nu? 343 00:27:18,707 --> 00:27:21,374 Așa că haideți să continuăm să înjurăm pe aceia oameni din înaltele lor birouri... 344 00:27:21,399 --> 00:27:23,935 Băiete, grăbește-te! 345 00:27:23,960 --> 00:27:26,091 Relaxați-vă! Așteaptă. 346 00:27:26,271 --> 00:27:29,249 Oricum, o forță mai puternică deja s-a mai încurcat cu noi înainte. 347 00:27:29,274 --> 00:27:31,755 Să acceptăm asta suntem încurcat cu noi 348 00:27:31,780 --> 00:27:37,146 de noul nostru cel mai bun prieten, da? 349 00:27:37,374 --> 00:27:40,999 Să uităm de nenumărați tați, mame, 350 00:27:41,024 --> 00:27:43,082 soți și soții, frații și surorile noastre - 351 00:27:43,107 --> 00:27:46,165 eroi care și-au dat viața să luptăm pentru libertatea noastră. 352 00:27:46,190 --> 00:27:51,341 Că ne-am lăsat să fim preluați fără să se lupte. 353 00:27:51,399 --> 00:27:52,490 Asta e sigur! 354 00:28:08,240 --> 00:28:10,607 Ce se întâmplă, Lilet? Întotdeauna rătăciți. 355 00:28:10,632 --> 00:28:12,132 Merge repede! 356 00:28:12,565 --> 00:28:13,732 Nerisa! 357 00:28:23,904 --> 00:28:25,529 Privindu-se ca un prost. 358 00:28:26,094 --> 00:28:27,635 Mulțumesc pentru asta, mătușă. 359 00:28:27,857 --> 00:28:30,624 Oh, nu e nimic. Te rog, spune-mi „mamă”, 360 00:28:30,649 --> 00:28:32,565 din moment ce îl consider pe Obet ca propriul meu copil. 361 00:28:32,590 --> 00:28:34,927 Da, mamă. 362 00:28:35,388 --> 00:28:38,596 Dacă trebuie să știi, Badong și nu pot avea copii. 363 00:28:39,732 --> 00:28:43,957 Deci, când părinții lui Obet au murit... 364 00:28:43,982 --> 00:28:47,844 care au fost prietenii noștri buni, ne-am simțit responsabili pentru Obet. 365 00:28:49,686 --> 00:28:51,805 Este un copil drăguț. 366 00:28:53,094 --> 00:28:57,258 S-a întâmplat să devenim paznicii copiilor de aici. 367 00:28:58,112 --> 00:28:58,805 Ca ea. 368 00:28:58,830 --> 00:29:01,742 Sora mea care face probleme și-a lăsat fiica cu mine. 369 00:29:02,030 --> 00:29:05,332 Sora mea a fugit de aici. Nu știu unde a plecat. 370 00:29:05,357 --> 00:29:07,016 iti spun eu, mama ta nu face bine, 371 00:29:07,041 --> 00:29:08,691 Nu știu ce sa întâmplat cu ea. 372 00:29:08,716 --> 00:29:11,553 Asta e tocană cu oțet de pește. Preferatul lui Obet. 373 00:29:11,578 --> 00:29:12,953 Ar trebui să înveți cum să gătești asta... 374 00:29:12,978 --> 00:29:14,133 Cum îndrăznești! 375 00:29:15,565 --> 00:29:17,000 Cum îndrăznești! 376 00:29:18,109 --> 00:29:20,940 Mi-ai ucis soțul! Monstru tu! 377 00:29:20,965 --> 00:29:21,857 Calma! 378 00:29:21,882 --> 00:29:26,749 Cum îndrăznești! Știam că ești flagelul de pe această insulă! 379 00:29:26,774 --> 00:29:29,024 Tu ești flagelul pe această insulă! 380 00:29:29,049 --> 00:29:31,124 Mi-ai ucis soțul! 381 00:29:31,149 --> 00:29:33,899 Oprește, Merced. Păstrați-vă pe tine. 382 00:29:33,924 --> 00:29:35,500 Calma! 383 00:29:40,062 --> 00:29:41,312 Ito! Despre ce este vorba? 384 00:29:41,337 --> 00:29:43,281 Ce se întâmplă? huh? 385 00:29:43,336 --> 00:29:45,877 S-a întâmplat ceva groaznic, domnișoara Segunda. 386 00:29:46,695 --> 00:29:49,779 Am fost în legătură cu Garda de Coastă de ieri. 387 00:29:49,905 --> 00:29:53,334 Au găsit părți dintr-o barcă plutind spre vest. 388 00:29:54,604 --> 00:29:57,021 Pescarii au găsit doar acestea. 389 00:29:57,836 --> 00:30:02,289 Înregistrările arată că barca este înregistrat pe această insulă. 390 00:30:03,950 --> 00:30:05,367 Unde este Obet? 391 00:30:05,584 --> 00:30:06,584 doamnă. 392 00:30:06,609 --> 00:30:08,062 Niciun cadavru nu a fost recuperat. 393 00:30:08,087 --> 00:30:10,453 Doar lemnul a fost găsit plutind în jur. 394 00:30:11,257 --> 00:30:12,999 Am căutat în jur, dar... 395 00:30:13,914 --> 00:30:15,781 Nu am găsit încă un cadavru. 396 00:30:15,806 --> 00:30:18,514 Ce? Nu există corp? 397 00:30:24,297 --> 00:30:24,899 Suficient. 398 00:30:24,924 --> 00:30:27,844 Aceasta este vina ta! 399 00:30:31,872 --> 00:30:35,331 Încetează, Merced! Calmează-te! 400 00:30:35,356 --> 00:30:36,445 Monstru! 401 00:30:51,727 --> 00:30:54,414 Înțelegem ce tu treci. 402 00:30:54,752 --> 00:30:57,297 Investigațiile sunt în curs. 403 00:30:57,322 --> 00:30:59,070 Ce altceva mai este de investigat? 404 00:30:59,182 --> 00:31:01,182 Este clar că al soțului meu barca a fost izbită 405 00:31:01,263 --> 00:31:04,013 și sunt sigur că oricine nu sunt de aici! 406 00:31:04,070 --> 00:31:06,986 Nu avem nicio dovadă că sunt implicati straini. 407 00:31:07,460 --> 00:31:09,147 Oceanul este vast, Merced. 408 00:31:09,172 --> 00:31:11,031 Ce dovadă ai nevoie? 409 00:31:11,375 --> 00:31:14,107 Bărbații sunt dispăruți și niciunul dintre ei s-au întors! 410 00:31:14,132 --> 00:31:17,211 Bucățile acelea rupte de lemn, asta e dovada ta! 411 00:31:18,950 --> 00:31:19,617 domnule... 412 00:31:20,716 --> 00:31:25,336 Vreau să știu dacă mai e cineva afară acolo caut sotul meu? 413 00:31:25,510 --> 00:31:28,219 Garda de Coastă îl caută în timp ce vorbim, Nerisa. 414 00:31:28,388 --> 00:31:31,930 Doamnă, vă rog să înțelegeți. Căutarea și salvarea necesită timp. 415 00:31:32,086 --> 00:31:34,440 Și ar trebui să-i găsim cadavrul... 416 00:31:34,607 --> 00:31:38,437 Corpul? Cum poți fi sigur că soțul meu e deja mort? 417 00:31:39,474 --> 00:31:40,224 Corp? 418 00:31:41,125 --> 00:31:43,524 Despre ce „corp” vorbesti? 419 00:31:43,815 --> 00:31:47,107 Domnule, soțul meu este încă în viață! 420 00:31:47,846 --> 00:31:50,388 Deci nu vorbi despre el de parcă ar fi mort! 421 00:31:50,688 --> 00:31:52,021 Vă rog să vă liniștiți. 422 00:31:52,142 --> 00:31:56,082 Să admitem că pescarii noștri a ales să nu țină cont de sfatul nostru. 423 00:31:56,107 --> 00:31:57,899 Au mers încă departe în mare. 424 00:31:58,117 --> 00:31:59,719 Acum prindeți vina pe ei? 425 00:32:00,931 --> 00:32:03,056 Soțul meu a dispărut! 426 00:32:03,443 --> 00:32:04,693 Marea este a noastră! 427 00:32:05,266 --> 00:32:08,957 Nu ar trebui să conteze unde pescuim! De ce nu-i suni? 428 00:32:08,982 --> 00:32:10,065 Cine sunt „ei”? 429 00:32:10,703 --> 00:32:14,582 - Este o investigație în curs, Domeng. - Anchetă? Asta e tot ce știi! 430 00:32:14,607 --> 00:32:16,508 Nimic nu se întâmplă niciodată cu investigatiile tale! 431 00:32:16,571 --> 00:32:18,271 Aduceți-ne pe soții înapoi! 432 00:32:18,296 --> 00:32:21,555 Oricine a făcut asta ar trebui raspunde la crimele lor! 433 00:32:21,580 --> 00:32:22,580 Vă rog să vă liniștiți. 434 00:32:22,859 --> 00:32:24,581 Ascultă-mă. 435 00:32:24,673 --> 00:32:27,687 Cei care și-au pierdut pe cei dragi o vor face fi compensat cu o sumă mică 436 00:32:27,712 --> 00:32:30,600 şi o barcă care pot plăti în rate 437 00:32:30,625 --> 00:32:32,969 deci nu ești jefuit a unui mijloc de trai. 438 00:32:32,994 --> 00:32:34,815 Nu avem nevoie de barcă! 439 00:32:35,618 --> 00:32:38,951 Ceea ce am nevoie este soțul meu! 440 00:32:44,487 --> 00:32:49,758 Cred că doar ne spun că sunt plecați caut pe Obet, dar nu este adevărat. 441 00:32:50,213 --> 00:32:52,713 Ce aș face cu o barcă? 442 00:32:53,057 --> 00:32:54,932 Mamă, am nevoie de Obet. 443 00:32:57,552 --> 00:33:04,594 Același lucru sa întâmplat lui Itoy, Fernan și Estong. 444 00:33:06,594 --> 00:33:14,260 Sunt buni prieteni de-ai mei care a pierit şi pe mare. 445 00:33:17,336 --> 00:33:20,002 Badong… 446 00:33:22,338 --> 00:33:25,391 Este suficient. 447 00:33:25,989 --> 00:33:30,656 Voi cere ajutorul Pazei de Coastă. Știu că Obet este încă în viață. 448 00:33:30,681 --> 00:33:34,527 Ai auzit ce este Coasta Garda a spus, nu-i așa? 449 00:33:34,552 --> 00:33:38,219 De ce nu accepti că Obet a plecat? 450 00:33:38,320 --> 00:33:40,736 Vreau să văd măcar trupul lui Obet. 451 00:33:41,840 --> 00:33:48,007 Și îmbrățișează-l, chiar dacă e mort. 452 00:33:50,414 --> 00:33:52,539 O să ajut să-l găsesc. 453 00:34:14,209 --> 00:34:18,126 L-am avertizat pe Obet mergând prea departe în ocean. 454 00:34:19,002 --> 00:34:21,002 Iată. Nu au făcut-o vreau să mi se spună. 455 00:34:22,185 --> 00:34:25,393 I-am spus și lui Erning că asta nu avea să fie atât de ușor, 456 00:34:25,953 --> 00:34:28,786 mai ales că oceanul a devenit mai imprevizibile zilele astea. 457 00:34:31,607 --> 00:34:32,607 Nu știu, frate. 458 00:34:36,716 --> 00:34:38,591 Îmi pare rău pentru ce sa întâmplat cu ei. 459 00:34:42,440 --> 00:34:47,982 Mă întreb dacă lucrurile ar fi fost diferit dacă aș fi plecat cu ei. 460 00:34:52,232 --> 00:34:53,232 Fecior de curva. 461 00:34:56,375 --> 00:34:58,166 Balong, ne poți servi mai multe gustari? 462 00:34:58,396 --> 00:35:00,188 Cred că Obet este încă în viață. 463 00:35:00,846 --> 00:35:03,096 Joni, am nevoie de ajutorul tău. 464 00:35:10,810 --> 00:35:13,102 Frate, ar fi trebuit să încerc mai greu să-i oprești? 465 00:35:14,815 --> 00:35:19,690 Cred că am făcut tot ce am putut. Le-am spus doar ceea ce trebuie. 466 00:35:23,607 --> 00:35:26,357 Nu ar trebui să ia împotriva mea dacă Nu am mers cu ei, nu? 467 00:35:26,844 --> 00:35:29,594 Căpitane, am nevoie de ajutorul tău. 468 00:35:29,619 --> 00:35:30,786 Ce este de data asta? 469 00:35:31,166 --> 00:35:33,367 Nu eu, sunt Nerisa. 470 00:35:33,539 --> 00:35:34,164 huh? 471 00:35:36,732 --> 00:35:38,190 Ce fel de ajutor are nevoie? 472 00:35:38,587 --> 00:35:41,297 Ea trebuie să vorbească cu Garda de Coastă. 473 00:35:43,266 --> 00:35:44,224 Garda de Coastă? 474 00:35:47,570 --> 00:35:51,905 Ei bine, atunci… o voi ajuta. 475 00:35:52,047 --> 00:35:53,423 - Dragoste! - Da? 476 00:35:54,065 --> 00:35:54,565 Dragoste! 477 00:35:55,356 --> 00:35:57,939 Cineva doar mă întreabă găsiți-le rațele dispărute! 478 00:35:58,773 --> 00:36:00,874 Despre ce rațe vorbești? 479 00:36:00,899 --> 00:36:03,107 Ține-ți vocea jos. Soția mea s-ar putea să te audă. 480 00:36:05,291 --> 00:36:08,750 O voi ajuta, dar... 481 00:36:11,524 --> 00:36:12,565 Vreau ceva în schimb. 482 00:36:12,590 --> 00:36:15,798 Tu pervers. La ce te gandesti? 483 00:36:17,524 --> 00:36:19,107 Mă poți avea în schimb pe mine. 484 00:36:24,922 --> 00:36:25,922 Tu? 485 00:36:27,834 --> 00:36:29,959 Vreau să gust o nouă delicatesă. 486 00:36:33,524 --> 00:36:34,940 Ce durează atât de mult? 487 00:36:35,289 --> 00:36:37,122 Nu voi întârzia mult acum! 488 00:36:37,584 --> 00:36:39,501 Îi voi trimite acasă chiar acum! bine? 489 00:36:41,903 --> 00:36:43,070 Deci, avem o înțelegere? 490 00:36:43,285 --> 00:36:45,374 Știi ce, nu contează. 491 00:36:45,399 --> 00:36:47,357 La naiba, nenorocitule! Pervers! 492 00:36:47,857 --> 00:36:48,315 Haide. 493 00:36:48,524 --> 00:36:49,940 Credeai că o voi face gratis?! 494 00:36:50,297 --> 00:36:52,047 Nenorocit! Pervers! 495 00:36:52,367 --> 00:36:53,700 La naiba și tu! 496 00:36:54,231 --> 00:36:55,398 Pleacă de aici! 497 00:36:55,903 --> 00:36:58,820 Dragoste! Intru, Iubire! 498 00:37:53,166 --> 00:37:55,500 Caloy meu este atât de excitat. 499 00:37:56,274 --> 00:37:58,940 Caloy? Cel cu mana lipsa? 500 00:37:58,965 --> 00:38:01,651 Da, el deține această barcă! 501 00:38:01,724 --> 00:38:06,557 Imaginează-ți, am fost la asta de trei ori si mai vrea inca o runda! 502 00:38:07,219 --> 00:38:11,135 I-am spus, "ești dependent de sex!" 503 00:38:12,081 --> 00:38:13,081 Opreste asta. 504 00:38:15,732 --> 00:38:17,982 Ce, există fecioare? plecat zilele astea? 505 00:38:18,638 --> 00:38:23,680 Hei, Lilet! Nu ești tu și Michael se mai prostește? 506 00:38:24,063 --> 00:38:26,646 Îți spun, Lilet, toți bărbații... 507 00:38:26,671 --> 00:38:29,254 toți vor același lucru de la noi! 508 00:38:29,667 --> 00:38:33,604 Ei vor să deschidem picioarele noastre așa, uite! 509 00:38:33,629 --> 00:38:36,682 Nu toți bărbații sunt așa! 510 00:38:37,660 --> 00:38:38,957 Oh, de ce? 511 00:38:38,982 --> 00:38:41,500 Dacă îți desfaci coapsele, 512 00:38:41,525 --> 00:38:44,058 nu-i asa sotul tau îngenunche în fața ta? 513 00:38:44,479 --> 00:38:46,521 Așa îi controlăm. 514 00:38:49,243 --> 00:38:51,831 Toți cocoșii sunt la fel, 515 00:38:52,377 --> 00:38:57,375 cele groase, mici, cele păroase sau chelie- 516 00:38:57,400 --> 00:38:59,491 toți se închină la un singur lucru. 517 00:38:59,899 --> 00:39:02,292 Nu contează dacă sunt din aici sau din Manila. 518 00:39:03,188 --> 00:39:05,229 Ai fost la Manila, Joni? 519 00:39:05,508 --> 00:39:08,842 Da, dar doar pentru o săptămână. 520 00:39:09,675 --> 00:39:12,532 De ce, vrei să mergi la Manila, Lilet? 521 00:39:12,951 --> 00:39:14,332 Speram că pot. 522 00:39:14,357 --> 00:39:15,915 Să-mi caut mama. 523 00:39:15,940 --> 00:39:17,357 Uită de asta. 524 00:39:19,357 --> 00:39:21,440 De ce, îți este dor de mama ta? 525 00:39:21,772 --> 00:39:25,707 Da, dar când o fac, doar spune-mi că e în mine. 526 00:39:25,732 --> 00:39:31,440 Oriunde merg, orice Fac, ea este cu mine. 527 00:39:38,357 --> 00:39:40,690 Joni, oprește barca. 528 00:40:00,582 --> 00:40:01,623 Obet! 529 00:40:09,014 --> 00:40:10,056 Obet! 530 00:40:18,065 --> 00:40:19,107 Obet! 531 00:40:19,982 --> 00:40:21,399 Obet! 532 00:40:21,565 --> 00:40:22,399 Nerisa. 533 00:40:22,565 --> 00:40:23,524 Obet! 534 00:40:23,690 --> 00:40:24,399 sora mai mare… 535 00:40:24,936 --> 00:40:26,436 Obet! 536 00:40:26,924 --> 00:40:28,424 Obet! 537 00:40:28,449 --> 00:40:29,690 sora mai mare… 538 00:40:30,974 --> 00:40:32,057 Stai o secundă. 539 00:40:52,792 --> 00:40:55,221 Am fost dezamăgiți. 540 00:40:55,513 --> 00:40:57,798 Au spus, am furat o barcă. 541 00:40:58,140 --> 00:41:00,192 De aceea ne-au căutat. 542 00:41:00,462 --> 00:41:03,362 Oamenii care ne-au găsit par oameni drăguți. 543 00:41:03,387 --> 00:41:07,436 Au reușit să ne ajute vorbește cu locotenentul. 544 00:41:09,494 --> 00:41:10,577 Poți intra acum. 545 00:41:11,931 --> 00:41:13,097 Multumesc domnule. 546 00:41:13,821 --> 00:41:14,612 Vino cu mine. 547 00:41:15,703 --> 00:41:16,994 nu am voie. 548 00:41:17,735 --> 00:41:18,735 Daţi-i drumul. 549 00:41:28,399 --> 00:41:30,524 Intră. E în regulă. 550 00:41:30,549 --> 00:41:31,383 Stai înăuntru. 551 00:41:38,653 --> 00:41:40,069 Buna ziua. Da. 552 00:41:42,068 --> 00:41:47,060 Da. Dă-mi în jur de două ore. 553 00:41:50,761 --> 00:41:51,719 Bine atunci. 554 00:43:48,069 --> 00:43:49,091 Acesta este soțul tău? 555 00:43:50,107 --> 00:43:51,065 Da, domnule. 556 00:43:51,715 --> 00:43:53,409 Sper că mă poți ajuta. 557 00:43:57,482 --> 00:43:58,899 Garda de Coastă a vorbit deja cu mine. 558 00:43:59,804 --> 00:44:01,304 Bine, te ajut să-l găsești. 559 00:44:02,280 --> 00:44:04,056 Mulțumesc, domnule. 560 00:44:05,190 --> 00:44:06,940 Ați ajuns singuri aici? 561 00:44:07,479 --> 00:44:10,199 Admir femeile care ar face asta totul pentru soții lor. 562 00:44:13,236 --> 00:44:15,242 Ești căsătorit de mult? 563 00:44:16,954 --> 00:44:18,037 Doar recent domnule. 564 00:44:21,229 --> 00:44:22,313 esti de acolo? 565 00:44:24,603 --> 00:44:26,030 Nu, domnule. 566 00:44:26,820 --> 00:44:27,903 De unde ești? 567 00:44:30,349 --> 00:44:31,732 Nu știu. 568 00:44:34,315 --> 00:44:35,399 De ce nu știi? 569 00:44:39,399 --> 00:44:40,982 Sper că mă poți ajuta. 570 00:44:48,223 --> 00:44:52,682 Am crezut că vei face orice pentru sotul tau. 571 00:45:12,007 --> 00:45:13,459 Până acum, 572 00:45:15,158 --> 00:45:16,953 dacă soțul tău este încă în viață, 573 00:45:19,801 --> 00:45:21,357 ar pluti în larg. 574 00:45:29,120 --> 00:45:34,141 Speriat, epuizat, flămând. 575 00:45:34,446 --> 00:45:36,549 Cât crezi că va rezista? 576 00:45:45,668 --> 00:45:47,857 Doar noi avem resursele să-l caut, 577 00:45:48,604 --> 00:45:51,021 dacă o poruncesc. 578 00:45:53,908 --> 00:45:54,993 Daca nu, 579 00:45:56,637 --> 00:45:59,063 probabil că soțul tău va muri. 580 00:46:02,774 --> 00:46:04,020 Vino aici. 581 00:46:06,975 --> 00:46:08,040 Aici. 582 00:46:15,583 --> 00:46:17,024 Ce va fi? 583 00:46:26,482 --> 00:46:27,692 Iată-ne. 584 00:46:29,629 --> 00:46:30,938 Asta îmi place. 585 00:47:58,697 --> 00:48:00,036 Chiar aici. 586 00:50:12,900 --> 00:50:16,683 Locotenentul a promis că o va ajuta pe Nerisa 587 00:50:16,708 --> 00:50:19,000 și va avea poporul lui caută Obet. 588 00:50:19,166 --> 00:50:21,083 Dar chiar înainte de a coborî din barcă, 589 00:50:21,108 --> 00:50:26,732 zvonurile au început să ajungă pe insulă despre ce s-a întâmplat în acel birou. 590 00:50:26,757 --> 00:50:30,040 Unii dintre gărzile de coastă au bârfit între ei. 591 00:50:30,065 --> 00:50:32,082 Mătușa Merced a lăsat focul să se extindă. 592 00:50:32,107 --> 00:50:39,540 Și din cauza asta, am experimentat cruzimea propriului nostru popor. 593 00:50:39,565 --> 00:50:44,140 Din cauza prieteniei mele cu Nerisa și Joni, 594 00:50:44,165 --> 00:50:48,681 Mătușa Segunda și unchiul Badong m-au tratat chiar mai rău decât făceau înainte. 595 00:50:48,706 --> 00:50:52,767 Ne priveau de sus, pe mine... 596 00:50:52,792 --> 00:50:55,017 m-au considerat nu mai bun decât ei. 597 00:50:55,042 --> 00:50:59,792 Acuzații fără temei și povești imaginate. 598 00:51:00,657 --> 00:51:03,703 Dar prin toate aceste greutăți, 599 00:51:03,728 --> 00:51:07,688 soarta ne-a întărit prietenia. 600 00:51:14,884 --> 00:51:16,926 Salutări mele Hildei. 601 00:51:26,536 --> 00:51:28,578 De ce sunt oamenii calea ei sunt, Michael? 602 00:51:29,828 --> 00:51:32,119 De ce sunt atât de repede să mă judece? 603 00:51:32,657 --> 00:51:34,240 Ce am greșit? 604 00:51:37,463 --> 00:51:40,422 Nu cred în ce spun ei oricum. 605 00:51:41,705 --> 00:51:45,622 Tot ce știu este o ajuți pe Nerisa. 606 00:51:46,696 --> 00:51:49,321 Și nu ești fata toată lumea crede că ești. 607 00:51:53,326 --> 00:51:55,159 Cum e Manila, Michael? 608 00:51:57,505 --> 00:51:58,338 Manila? 609 00:52:02,234 --> 00:52:09,068 Sunt multe mașini, clădiri din beton, e mare dar e aglomerat. 610 00:52:11,919 --> 00:52:14,169 Vreau să văd și eu pentru mine. 611 00:52:14,445 --> 00:52:15,195 De ce? 612 00:52:16,224 --> 00:52:17,849 Nu ești fericit aici? 613 00:52:20,659 --> 00:52:22,367 Vreau să-mi găsesc mama. 614 00:52:34,867 --> 00:52:36,034 Frate mare Obet! 615 00:52:41,242 --> 00:52:46,742 Obet este viu, marea l-a adus înapoi la noi. 616 00:52:47,663 --> 00:52:50,497 Rugăciunile noastre au fost ascultate... 617 00:52:51,155 --> 00:52:53,614 Dorința Nerisei a fost îndeplinită. 618 00:53:17,676 --> 00:53:20,676 Bună dimineața, prieteni și vecini. 619 00:53:20,701 --> 00:53:28,867 Acesta este bătrânul Johnny Manzano de DZKK la dispoziția dumneavoastră! 620 00:53:28,867 --> 00:53:33,367 În această dimineață, vom discuta un alt subiect fierbinte. 621 00:53:33,409 --> 00:53:36,951 Acest proiect care devine entuziasmat 622 00:53:37,405 --> 00:53:38,947 mi-a spus locotenentul pentru a da asta înapoi. 623 00:53:39,112 --> 00:53:41,955 Un proiect pe care îl turnăm sute de milioane, 624 00:53:41,979 --> 00:53:43,259 totul de dragul progresului. 625 00:53:43,611 --> 00:53:46,849 Să aflăm ale cui progres și interese chiar împinge înainte. 626 00:53:47,326 --> 00:53:51,294 Vecinii mei, suntem cu toții pentru progres. 627 00:53:51,509 --> 00:53:56,092 Dar cred că ești conștient de a noastră problemă de lungă durată cu recuperarea. 628 00:53:56,117 --> 00:53:59,951 Ai văzut exemple a efectelor sale peste tot. 629 00:54:00,384 --> 00:54:02,467 Nu contează efectele pe termen lung cu schimbările climatice. 630 00:54:02,492 --> 00:54:04,701 iti amintesti- Ți-am dat asta? 631 00:54:08,018 --> 00:54:14,393 Nu-l da niciodată nimănui. 632 00:54:16,888 --> 00:54:19,038 Și nu lăsa pe nimeni altcineva să-l atingă. 633 00:54:22,451 --> 00:54:23,884 I-am cerut doar ajutorul. 634 00:54:23,971 --> 00:54:24,888 Ajutor? 635 00:54:28,689 --> 00:54:29,564 Ce s-a întâmplat? 636 00:57:55,576 --> 00:57:57,034 Ești numai a mea, Nerisa. 637 00:58:00,677 --> 00:58:03,551 Încă ascultați DZXL Express 638 00:58:03,576 --> 00:58:07,034 Acesta este Ronnie Ramos și Demos Sosa. 639 00:58:07,059 --> 00:58:11,826 Săptămâna viitoare vom fi martori ceea ce se numește „Super Blood Moon” 640 00:58:11,884 --> 00:58:13,926 sau o „eclipsă totală de lună”. 641 00:58:13,951 --> 00:58:18,411 Ai auzit de asta, partenere. Este fenomenul astronomic 642 00:58:18,451 --> 00:58:21,169 în care se mișcă luna în umbra Pământului. 643 00:58:21,194 --> 00:58:23,867 Dar nu va fi negru. Luna va lua o culoare roșiatică. 644 00:58:23,892 --> 00:58:25,801 Două bucăți, bine. Pune câte două în fiecare pachet. 645 00:58:25,826 --> 00:58:27,051 Luați câteva din această grămadă. 646 00:58:27,076 --> 00:58:29,617 Este un eveniment interesant pe care ar trebui să-l facem toți atenți, dragi ascultători. 647 00:58:29,801 --> 00:58:32,621 - Sună uimitor, prietene. - Da, da, prietene. 648 00:58:32,646 --> 00:58:35,572 Și știai asta pe vremuri, 649 00:58:35,596 --> 00:58:38,426 a fost considerată o lună de sânge o presimțire răutăcioasă? 650 00:58:38,451 --> 00:58:44,426 Prevestire rău. Dar, desigur, este deja 2021, și gândim altfel. 651 00:58:44,544 --> 00:58:47,301 Încă o dată, acesta este Ronnie Ramos și Demos Sosa. 652 00:58:47,326 --> 00:58:50,909 Să revenim la discuția noastră anterioară care se referă la Marea Filipine de Vest. 653 00:58:50,909 --> 00:58:55,576 Da, să revenim la asta... la naiba! 654 00:58:55,576 --> 00:58:57,302 Ești pe cale să-ți pierzi din nou cumpătul. 655 00:59:00,448 --> 00:59:06,801 Pescarii noștri sunt neputincioși pentru că ei invadează teritoriul nostru. 656 00:59:06,826 --> 00:59:10,365 Suntem alungați din propriile noastre mări. 657 00:59:10,992 --> 00:59:13,051 Oh! Un cal chel! Ce naiba! 658 00:59:13,076 --> 00:59:14,784 Badong, pentru numele lui Hristos! 659 00:59:14,951 --> 00:59:17,034 Continuați să ne spargeți radiourile! 660 00:59:17,534 --> 00:59:19,326 Doar opriți-l! 661 00:59:21,034 --> 00:59:22,451 La naiba chineză. 662 00:59:22,826 --> 00:59:26,701 Ascultă radioul și îl aruncă când se enervează. 663 00:59:27,409 --> 00:59:28,612 Crezi că ești bogat sau ceva? 664 00:59:38,367 --> 00:59:39,159 Suntem buni. 665 00:59:48,801 --> 00:59:49,759 Iată ce vă datorez. 666 00:59:49,784 --> 00:59:50,706 Nu, e în regulă. 667 00:59:58,284 --> 01:00:02,076 Ah, deci aici este curvele ies. 668 01:00:02,101 --> 01:00:03,351 Ai spus-o. 669 01:00:03,456 --> 01:00:05,123 Acolo este celălalt. Sânge tânăr! 670 01:00:05,492 --> 01:00:08,576 Nu ar trebui să meargă tinerii domnișoare neatinse? 671 01:00:08,742 --> 01:00:09,826 Aoleu. 672 01:00:10,096 --> 01:00:14,426 Ce să spun, de când a început să atârne afară cu curva și sirena, 673 01:00:14,451 --> 01:00:15,551 ea s-a convertit. 674 01:00:15,576 --> 01:00:17,717 ai dreptate. Dumnezeul meu. 675 01:00:17,742 --> 01:00:21,659 Știi ce, cred că doar le este dor de soții tăi. 676 01:00:22,854 --> 01:00:23,951 Ce a spus ea? 677 01:00:24,576 --> 01:00:26,242 huh? Ai spus ceva? 678 01:00:26,856 --> 01:00:28,106 Ce ați spus? 679 01:00:28,784 --> 01:00:30,451 am spus, 680 01:00:31,117 --> 01:00:38,292 păcat pentru că soții tăi erau printre clienții mei cei mai excitați. 681 01:00:39,076 --> 01:00:41,451 Daca ai timp, 682 01:00:41,615 --> 01:00:43,198 ne putem așeza dacă vrei. 683 01:00:43,409 --> 01:00:45,362 De la târga la târcă. 684 01:00:46,057 --> 01:00:47,744 Târfa nebună! 685 01:00:48,367 --> 01:00:49,034 Curvă! 686 01:00:49,758 --> 01:00:50,467 Așteaptă! Stop! 687 01:00:50,492 --> 01:00:51,367 Va rugam asteptati! 688 01:00:51,392 --> 01:00:53,049 Nu. Lasă-i să fie. 689 01:00:54,276 --> 01:00:57,721 surioara mare! Ce se întâmplă! 690 01:00:58,409 --> 01:00:59,807 Cum îndrăznești! 691 01:01:00,367 --> 01:01:02,384 surioara mare! Opreste asta! 692 01:01:02,409 --> 01:01:03,159 Opreste-te! 693 01:01:03,184 --> 01:01:04,217 Să mergem, Merced. 694 01:01:04,242 --> 01:01:05,992 Nu coborî la nivelul ei, hai să mergem. 695 01:01:07,992 --> 01:01:09,495 Te rog, oprește asta! 696 01:01:10,768 --> 01:01:11,685 Nebună! 697 01:01:13,992 --> 01:01:15,706 Nu ești decât o curvă! 698 01:01:17,128 --> 01:01:19,987 - Ignora-o! - Ești nebun! 699 01:01:20,012 --> 01:01:21,284 Ești o curvă! 700 01:01:21,309 --> 01:01:23,217 Sunt o curvă, deci ce! Ești doar gelos! 701 01:01:23,242 --> 01:01:24,092 Ești o curvă! 702 01:01:24,117 --> 01:01:26,987 Cățea cu ochi verzi! Ești doar gelos! 703 01:01:27,659 --> 01:01:28,534 Haide! Să mergem! 704 01:01:28,784 --> 01:01:29,659 Ești doar gelos! 705 01:01:30,784 --> 01:01:31,659 Curvă! 706 01:01:34,742 --> 01:01:35,701 Cum îndrăznește ea! 707 01:01:40,448 --> 01:01:41,323 O urăsc. 708 01:01:57,867 --> 01:01:59,576 Sunt gata să plec cu tine la Manila. 709 01:02:02,784 --> 01:02:04,367 Am niște bani economisiți. 710 01:02:04,992 --> 01:02:08,159 Îl putem folosi cât suntem caut-o pe mama ta. 711 01:02:09,653 --> 01:02:10,944 esti sigur? 712 01:02:12,076 --> 01:02:13,643 Ce zici de familia ta aici? 713 01:02:15,576 --> 01:02:17,159 Ne putem întoarce oricând aici, nu? 714 01:02:19,284 --> 01:02:22,117 Insula asta nu merge nicăieri. 715 01:02:26,201 --> 01:02:30,242 Spune-mi doar când vrei să mergi. 716 01:05:31,826 --> 01:05:33,036 Asta e? 717 01:05:34,971 --> 01:05:36,096 Da, de ce? 718 01:05:39,604 --> 01:05:41,646 Ar trebui să fie așa de rapid? 719 01:05:44,797 --> 01:05:45,672 Da. 720 01:05:59,742 --> 01:06:00,617 Hei, stai! 721 01:06:07,119 --> 01:06:13,357 Acesta ar fi trebuit să fie cel mai fericit moment din viața lui Nerisa și Obet, 722 01:06:13,854 --> 01:06:17,302 dar va fi înlocuit cu mânie și amărăciune. 723 01:06:18,607 --> 01:06:24,255 Pentru că pe această insulă, niciun secret nu rămâne ascuns, 724 01:06:26,468 --> 01:06:29,551 toate secretele se dezvăluie în timp. 725 01:06:30,977 --> 01:06:34,060 Nu există povești care nu te dragi. 726 01:06:47,232 --> 01:06:47,982 Nerisa. 727 01:06:49,149 --> 01:06:49,815 Este adevărat? 728 01:06:53,357 --> 01:06:54,024 este? 729 01:06:56,107 --> 01:06:57,649 vorbesc cu tine. Este adevărat? 730 01:06:58,760 --> 01:06:59,427 huh? 731 01:07:01,232 --> 01:07:02,399 Așa s-a întâmplat? 732 01:07:04,399 --> 01:07:05,982 Răspunde-mi! Este adevărat?! 733 01:07:07,034 --> 01:07:07,701 huh? 734 01:07:08,708 --> 01:07:10,666 Am făcut-o doar pentru tine. 735 01:07:10,691 --> 01:07:11,358 pentru mine- 736 01:07:12,680 --> 01:07:13,346 La naiba! 737 01:07:14,896 --> 01:07:15,815 La naiba! 738 01:07:17,065 --> 01:07:18,940 Ce naiba! 739 01:07:19,646 --> 01:07:21,646 Fecior de curva! 740 01:07:21,943 --> 01:07:23,029 La naiba! 741 01:07:24,099 --> 01:07:26,083 La naiba! 742 01:08:09,419 --> 01:08:10,411 Obet? 743 01:08:15,458 --> 01:08:16,497 Obet... 744 01:08:19,610 --> 01:08:20,708 La naiba! 745 01:08:26,755 --> 01:08:27,713 Ești o curvă! 746 01:08:30,680 --> 01:08:32,846 Ești o femeie murdară, La naiba! 747 01:08:33,942 --> 01:08:34,942 Curvă! 748 01:08:36,107 --> 01:08:37,274 Ești o curvă! 749 01:08:37,922 --> 01:08:38,838 Curvă! 750 01:08:39,482 --> 01:08:40,716 Curvă! 751 01:08:42,565 --> 01:08:43,649 Curvă! 752 01:08:44,024 --> 01:08:45,466 Ești o curvă! 753 01:08:49,540 --> 01:08:50,998 Ești o curvă! 754 01:08:51,774 --> 01:08:53,255 La naiba! 755 01:08:53,457 --> 01:08:56,874 Mulți dintre ascultătorii noștri se vor referi la asta. 756 01:08:56,899 --> 01:09:00,899 Sunt sigur că uneori simți o anumită singurătate. 757 01:09:00,924 --> 01:09:04,255 Se strecoară o tentă de incertitudine despre cineva pe care-l iubim. 758 01:09:05,013 --> 01:09:06,571 Este un lucru firesc. 759 01:09:06,596 --> 01:09:10,305 Chiar și cuplurile care sunt împreună experimenta asta. 760 01:09:10,716 --> 01:09:15,365 Dacă ne gândim la asta, nimic în viață nu este sigur. 761 01:09:16,024 --> 01:09:24,232 Tot ce putem face este să prețuim și ținem ce avem acum. 762 01:09:24,885 --> 01:09:26,219 Iată-l. 763 01:09:46,115 --> 01:09:48,128 Obet, soția ta vine. 764 01:09:48,153 --> 01:09:48,820 Ignora-o. 765 01:09:56,618 --> 01:09:58,646 Am exact lucrul pentru asta, frate. 766 01:09:58,671 --> 01:09:59,349 Aici. 767 01:10:05,922 --> 01:10:07,177 Ce faci aici? 768 01:10:09,596 --> 01:10:10,918 Ești beat de zile întregi. 769 01:10:11,857 --> 01:10:12,815 Să mergem acasă. 770 01:10:12,840 --> 01:10:13,507 Du-te acasă. 771 01:10:15,642 --> 01:10:17,767 Obet, dacă e ceva trebuie să vorbim despre... 772 01:10:17,792 --> 01:10:19,000 Despre ce trebuie să vorbim? 773 01:10:19,025 --> 01:10:19,779 huh? 774 01:10:22,774 --> 01:10:23,440 Ce? 775 01:10:27,357 --> 01:10:28,357 Frate, lovitura ta. 776 01:10:30,891 --> 01:10:31,879 Noroc! 777 01:10:35,857 --> 01:10:37,899 Oameni de pe această insulă... 778 01:10:39,607 --> 01:10:41,274 au rămas mereu la fel. 779 01:10:41,815 --> 01:10:42,774 Mai toarnă-mi una. 780 01:10:42,799 --> 01:10:47,049 Cine sunt ei acum ce au fost mereu. 781 01:10:47,484 --> 01:10:48,984 Lașii. 782 01:10:50,862 --> 01:10:54,321 Le este frică să facă față în sus la slăbiciunile lor. 783 01:10:55,427 --> 01:10:57,177 Ca și soțul meu. 784 01:10:57,266 --> 01:10:58,266 Exact. 785 01:10:59,110 --> 01:11:03,021 Nu a reușit să vadă sacrificiul ai făcut pentru el. 786 01:11:03,768 --> 01:11:08,466 E amuzant cum preferă să se concentreze asupra lui ego-ul masculin rănit decât să înțeleagă. 787 01:11:09,299 --> 01:11:11,966 Cum ai putea numi asta iubire? 788 01:11:13,024 --> 01:11:14,732 Unde este dragostea în asta? 789 01:11:15,318 --> 01:11:19,235 Acesta este motivul pentru care nu m-am căsătorit niciodată. 790 01:11:21,294 --> 01:11:22,786 Nu vreau să-mi fac speranțe. 791 01:11:24,440 --> 01:11:27,482 Nu vreau să fiu înlănțuit cu asemenea barbati. 792 01:11:28,107 --> 01:11:32,357 Femeile nu sunt pești de înconjurat și prinși în plasele lor, 793 01:11:32,524 --> 01:11:34,315 ni s-au îndepărtat branhiile, 794 01:11:35,315 --> 01:11:38,440 la gratar si servit cu bauturi. 795 01:11:39,690 --> 01:11:40,982 Așteaptă aici. 796 01:11:41,357 --> 01:11:42,232 Nerisa! 797 01:11:43,065 --> 01:11:45,565 Pregătește-ne câteva gustări! Căpitanul e aici! 798 01:11:46,631 --> 01:11:47,798 Grăbiţi-vă! 799 01:11:49,857 --> 01:11:50,957 Căpitan! 800 01:11:50,982 --> 01:11:52,138 Iată-ne, hei! 801 01:11:52,163 --> 01:11:54,274 ce faci? Intră. 802 01:11:54,737 --> 01:11:55,321 Obet! 803 01:11:55,377 --> 01:11:56,002 Da? 804 01:11:56,440 --> 01:11:58,065 Se pare că ai avut un avans! 805 01:11:58,315 --> 01:11:59,857 Da, nu știu ce momentul în care am început. 806 01:11:59,882 --> 01:12:01,757 Am început azi dimineață, căpitane. 807 01:12:02,162 --> 01:12:05,915 Ce? Dimineaţă? Asta explică cum arăți. 808 01:12:05,940 --> 01:12:07,374 Arăți de parcă ai nevoie de somn. 809 01:12:07,399 --> 01:12:09,749 Arăt irosit? Nu, mai pot să beau. 810 01:12:09,774 --> 01:12:12,065 Te vei târî înapoi acasă în acest ritm. 811 01:12:12,090 --> 01:12:13,298 Dă-mi sticla. 812 01:12:13,435 --> 01:12:15,185 Încă pot să beau, căpitane. 813 01:12:15,458 --> 01:12:16,916 Domeng își poate ține băutura. 814 01:12:17,274 --> 01:12:17,982 Ochelari. 815 01:12:18,705 --> 01:12:19,455 Ochelarii! 816 01:12:20,667 --> 01:12:22,667 Vinul meu preferat de nucă de cocos! 817 01:12:22,775 --> 01:12:24,025 Grăbește-te cu gustările. 818 01:12:24,437 --> 01:12:25,370 Mi-e foame! 819 01:12:25,482 --> 01:12:27,193 Obet, mulțumesc. 820 01:12:27,732 --> 01:12:28,565 Obet, 821 01:12:29,060 --> 01:12:34,024 Sunt aici pentru că vreau să mă alătur sărbătoarea pentru întoarcerea ta! 822 01:12:34,135 --> 01:12:35,832 Mă bucur că ai ieșit în viață. 823 01:12:35,857 --> 01:12:36,774 Chiar pe! 824 01:12:36,865 --> 01:12:38,374 Soția mea nu știe că sunt aici. 825 01:12:38,399 --> 01:12:39,482 Voi avea probleme! 826 01:12:39,507 --> 01:12:42,107 I-am spus: "Nu voi bea. Îți promit!" 827 01:12:42,274 --> 01:12:43,708 "Chiar nu voi face!" 828 01:12:43,733 --> 01:12:45,232 Căpitane, promite-mi asta. 829 01:12:45,649 --> 01:12:47,216 Vom rămâne mereu împreună, bine? 830 01:12:48,319 --> 01:12:49,874 Desigur! De aceea sunt aici! 831 01:12:49,899 --> 01:12:52,107 Deci, știm cu toții că suntem cu toții căsătorit acum, corect? 832 01:12:52,211 --> 01:12:53,127 Ah, căpitane. 833 01:12:53,357 --> 01:12:53,857 Da. 834 01:12:53,882 --> 01:12:55,007 Am vrut să te întreb, 835 01:12:55,315 --> 01:12:56,774 cati copii ai? 836 01:12:57,596 --> 01:12:58,305 Trei! 837 01:12:58,553 --> 01:12:59,374 Trei? 838 01:12:59,399 --> 01:13:00,524 Sunt serios. Am trei. 839 01:13:00,549 --> 01:13:02,707 Ești slab! 840 01:13:02,732 --> 01:13:04,124 Ai doar trei copii? 841 01:13:04,149 --> 01:13:07,315 Așteaptă, așteaptă. Obet aici nu chiar ai încă un copil. 842 01:13:08,399 --> 01:13:09,497 Slab! 843 01:13:10,963 --> 01:13:13,755 Mai bine mergi mai departe, Obet. S-ar putea să taie cineva la rând! 844 01:13:22,450 --> 01:13:23,690 De ce? Ce este? 845 01:13:25,646 --> 01:13:26,943 Frate, relaxează-te! 846 01:13:27,524 --> 01:13:28,740 Am crezut că ești... 847 01:13:28,765 --> 01:13:31,640 Vinul ar trebui să ajungă direct în burtă, nu in capul tau! 848 01:13:32,565 --> 01:13:33,982 Jeremy! 849 01:13:34,007 --> 01:13:34,632 Am plecat. 850 01:13:34,743 --> 01:13:37,068 Jeremy! Vă rog să urmăriți ce spuneți. 851 01:13:37,093 --> 01:13:40,624 Lucruri de genul ăsta nu aparțin la masa de băut. 852 01:13:40,649 --> 01:13:41,540 am dreptate? 853 01:13:41,565 --> 01:13:43,396 Îmi cer scuze pentru asta, Obet. 854 01:13:46,161 --> 01:13:47,159 Noroc. 855 01:13:47,828 --> 01:13:49,091 Să continuăm să bem. 856 01:13:49,649 --> 01:13:51,065 Hei, hei, o voi face. 857 01:13:52,200 --> 01:13:53,841 Domeng își poate ține băutura. 858 01:13:53,982 --> 01:13:56,690 Să-i turnăm ceva de băut. O lovitură înaltă. Iată-ne. 859 01:13:56,958 --> 01:14:00,208 Umple-l. Asigură-te încă mai poate merge acasă. 860 01:14:00,233 --> 01:14:01,832 Asta e pentru tine, căpitane. 861 01:14:01,857 --> 01:14:02,857 Multumesc. 862 01:14:02,938 --> 01:14:04,060 Pentru mine. 863 01:14:04,716 --> 01:14:07,008 Și bineînțeles, aici vine... 864 01:14:07,838 --> 01:14:08,755 Aici este. 865 01:14:10,994 --> 01:14:12,328 Arată delicios. Miroase bine. 866 01:14:12,478 --> 01:14:13,645 Sărbătorește-te cu asta. 867 01:14:13,904 --> 01:14:14,696 Pare special. 868 01:14:14,721 --> 01:14:15,999 E bine. 869 01:14:16,024 --> 01:14:17,524 Bine, hai să dăm un gust. 870 01:14:17,935 --> 01:14:19,518 Simt mirosul cât de bine este. 871 01:14:22,117 --> 01:14:23,325 E bine! Are gust bun. 872 01:14:24,524 --> 01:14:25,524 Este gătit bine. 873 01:14:26,224 --> 01:14:27,290 Chiar la timp. 874 01:14:27,315 --> 01:14:30,024 Mergând tot drumul de la celălalt Barrio mi-a zbuciumat burta. 875 01:14:30,274 --> 01:14:32,149 Credeam că ți-e foame? Haide, sapă! 876 01:14:32,315 --> 01:14:32,899 Daţi-i drumul. 877 01:14:32,924 --> 01:14:35,008 Jeremy, lasă-mă să-ți pun o întrebare. 878 01:14:35,899 --> 01:14:37,274 Cum ai primit numele tău? 879 01:14:37,857 --> 01:14:38,649 numele meu? 880 01:14:38,815 --> 01:14:39,315 Mm. 881 01:14:39,607 --> 01:14:42,065 Nu, vezi tu, al tatălui meu dintr-o altă țară. 882 01:14:42,274 --> 01:14:43,274 Străin. 883 01:14:43,607 --> 01:14:45,232 Mama mea e de aici. 884 01:14:45,940 --> 01:14:49,607 Mama a spus, ar trebui numește-i Jeremy. 885 01:14:50,086 --> 01:14:51,040 Urmezi? 886 01:14:51,065 --> 01:14:53,707 Trebuia să fie „Jerry”, 887 01:14:53,732 --> 01:14:55,999 dar nu prea eram vorbitor de engleză așa că am spus, 888 01:14:56,024 --> 01:14:58,054 "Jerry? Eu? Jere-ma!" 889 01:14:59,649 --> 01:15:01,107 Chestii grozave! 890 01:15:01,132 --> 01:15:02,132 Este unul bun! 891 01:15:04,103 --> 01:15:04,812 Jerry. 892 01:15:04,963 --> 01:15:05,963 Jerry! Jerry! 893 01:15:06,625 --> 01:15:07,250 eu! 894 01:15:07,275 --> 01:15:08,107 eu! 895 01:15:09,041 --> 01:15:11,541 Dar tu, căpitane, de unde ti-ai luat numele? 896 01:15:11,732 --> 01:15:12,665 Ei bine, pește cu lapte! 897 01:15:12,690 --> 01:15:15,258 Povestea merge, când mama mea a fost însărcinată cu mine, 898 01:15:15,283 --> 01:15:18,328 ea tânjea la nimic dar... pește cu lapte! 899 01:15:19,734 --> 01:15:21,942 Dar când m-a văzut, a spus ea, 900 01:15:22,815 --> 01:15:25,940 Respirație grea, 901 01:15:26,357 --> 01:15:29,232 "Hito! Ito!" 902 01:15:29,607 --> 01:15:31,265 De atunci mi s-a zis „Ito”. 903 01:15:34,024 --> 01:15:35,190 Am si eu aceeasi culoare. 904 01:15:40,052 --> 01:15:43,385 Un toast pentru întoarcerea în siguranță al prietenului nostru Obet! 905 01:15:45,107 --> 01:15:47,940 Și pentru colegii noștri de pescuit, 906 01:15:48,891 --> 01:15:51,374 Erning și Boying. 907 01:15:51,399 --> 01:15:52,482 Erning, Boying. 908 01:15:52,507 --> 01:15:54,594 Erning, Boying, asta e pentru tine! 909 01:16:05,505 --> 01:16:07,463 E în regulă, Domeng. 910 01:16:16,440 --> 01:16:17,940 Înapoi la fața ta. 911 01:16:20,440 --> 01:16:21,359 Sunt bine. 912 01:16:28,107 --> 01:16:29,440 Să vorbim despre chipul tău. 913 01:16:31,690 --> 01:16:34,607 Îmi amintesc că am băiat cu un penis atât de mic! 914 01:16:37,024 --> 01:16:39,315 A crescut ceva... un pic! 915 01:16:40,399 --> 01:16:41,982 Boying, iartă-ne, Boying! 916 01:16:42,284 --> 01:16:43,703 Odihnească-se în pace. 917 01:16:44,065 --> 01:16:45,582 Este pentru dumneavoastră. 918 01:16:45,607 --> 01:16:46,899 Bătrânul Erning! 919 01:16:47,065 --> 01:16:48,565 Sper că sunteți amândoi în rai. 920 01:16:50,690 --> 01:16:53,274 Căpitanul și cu mine obișnuiam bea si cu ei. 921 01:16:54,232 --> 01:16:55,415 Noroc! 922 01:16:55,440 --> 01:16:56,707 Hai să mai facem un toast! 923 01:16:56,732 --> 01:16:58,149 Căpitane, mai ești bun? 924 01:16:58,315 --> 01:16:58,815 Obet! 925 01:16:58,840 --> 01:16:59,465 Poți să ții pasul? 926 01:16:59,490 --> 01:17:00,323 Când nu am făcut-o? 927 01:17:02,149 --> 01:17:03,440 Sunt abia la început. 928 01:17:03,940 --> 01:17:05,047 Turnez băutura mare. 929 01:17:05,107 --> 01:17:06,457 Mulțumesc mult, Jeremy! 930 01:17:06,482 --> 01:17:08,672 Pentru bătrânul Erning! Și pentru Boying! 931 01:17:09,601 --> 01:17:10,835 Acesta este pentru mine. 932 01:17:11,065 --> 01:17:12,082 Jeremy! 933 01:17:12,107 --> 01:17:15,374 Stai, știi unde Mi-am luat numele de la? 934 01:17:15,399 --> 01:17:16,336 Unde? 935 01:17:16,649 --> 01:17:17,940 Domeng-su! 936 01:17:23,857 --> 01:17:26,749 Era preferatul mamei tale? Îi plăcea spectacolul acela? 937 01:17:26,774 --> 01:17:28,749 Da, ăsta sunt eu, Dao Ming Su. 938 01:17:28,774 --> 01:17:31,883 Dao Ming Su a fost preferata mamei mele. 939 01:17:33,107 --> 01:17:34,690 De aceea mă numesc Domeng. 940 01:20:36,899 --> 01:20:38,024 Obet! 941 01:20:40,399 --> 01:20:41,440 Obet! 942 01:20:43,107 --> 01:20:44,024 Obet! 943 01:20:48,274 --> 01:20:49,149 Liniște! 944 01:21:02,180 --> 01:21:03,482 Grăbiţi-vă! Grabă! 945 01:22:06,737 --> 01:22:08,156 Obet! 946 01:22:58,065 --> 01:22:58,940 Acest lucru nu va dura mult. 947 01:23:27,700 --> 01:23:28,791 Vin! 948 01:23:35,239 --> 01:23:36,385 Rândul tău. 949 01:28:14,857 --> 01:28:15,607 Nerisa! 950 01:28:27,873 --> 01:28:29,826 Nerisa! Nu! 951 01:28:32,872 --> 01:28:33,997 Nerisa! Nu! 952 01:28:36,677 --> 01:28:38,622 Ajutor! Ajutor! 953 01:28:41,657 --> 01:28:46,138 Nerisa! Vă rog! 954 01:28:53,399 --> 01:28:54,565 Ajutor! 955 01:28:54,919 --> 01:28:57,247 Nerisa! Stop! 956 01:29:38,747 --> 01:29:39,713 Obet! 957 01:29:41,844 --> 01:29:42,677 Obet! 958 01:29:42,883 --> 01:29:43,424 fiule! 959 01:29:44,836 --> 01:29:47,294 Doamne, acești copii, pleacă felinarele lor aprinse... 960 01:29:48,479 --> 01:29:49,479 Obet! 961 01:29:51,744 --> 01:29:52,494 Obet! 962 01:30:06,274 --> 01:30:07,065 Obet, fiule? 963 01:30:15,274 --> 01:30:16,274 Isus Hristos! 964 01:30:17,408 --> 01:30:18,075 Obet! 965 01:30:18,729 --> 01:30:19,479 Obet! 966 01:30:42,399 --> 01:30:45,065 fiul meu! Obet! Unde ești?! 967 01:30:45,275 --> 01:30:46,900 Doamne! 968 01:30:50,357 --> 01:30:51,940 Obet! fiul meu! 969 01:31:05,649 --> 01:31:06,649 Obet... 970 01:31:07,774 --> 01:31:08,857 Nerisa? 971 01:31:12,565 --> 01:31:14,565 L-ai ucis pe Obet! Femeie rea! 972 01:31:14,774 --> 01:31:16,065 Ești un monstru! 973 01:31:16,982 --> 01:31:17,940 Obet! 974 01:31:18,315 --> 01:31:19,690 Obet, fiul meu! 975 01:31:20,565 --> 01:31:21,774 Ești o femeie rea! 976 01:31:22,899 --> 01:31:25,190 Monstru! Criminal! 977 01:31:26,149 --> 01:31:27,649 Badong! 978 01:31:28,565 --> 01:31:30,065 Badong! 979 01:31:51,649 --> 01:31:54,707 Badong! 980 01:31:54,732 --> 01:31:55,832 Ce? Ce s-a întâmplat? 981 01:31:55,857 --> 01:31:56,649 Badong! 982 01:31:56,713 --> 01:31:59,911 Badong! Ceva i sa întâmplat lui Obet! 983 01:31:59,936 --> 01:32:01,040 Calma. 984 01:32:01,065 --> 01:32:01,874 Este Obet! 985 01:32:01,899 --> 01:32:02,857 Ce s-a întâmplat? 986 01:32:02,882 --> 01:32:03,715 Ce?! 987 01:32:04,040 --> 01:32:06,064 - Sunt Obet, Badong! - Ce sa întâmplat cu el? 988 01:32:07,774 --> 01:32:10,399 Obet... e mort! 989 01:32:10,424 --> 01:32:12,294 Ce?! 990 01:32:12,810 --> 01:32:14,310 Te-am auzit bine? 991 01:32:14,778 --> 01:32:16,236 Cine a fost? Cine l-a ucis? 992 01:32:16,546 --> 01:32:17,707 Obet a fost ucis... 993 01:32:17,732 --> 01:32:18,440 Unde sunt ei? 994 01:32:18,607 --> 01:32:20,357 …de Nerisa! 995 01:32:21,382 --> 01:32:23,749 Nerisa l-a ucis pe Obet! 996 01:32:23,774 --> 01:32:27,024 Hei! Fugi la Ito. Spune-i Obet a fost ucis! 997 01:32:27,191 --> 01:32:28,082 Du-te repede! 998 01:32:28,107 --> 01:32:28,982 Da, domnule! 999 01:32:29,291 --> 01:32:31,381 Eu merg cu ei! 1000 01:32:31,406 --> 01:32:32,739 Segunda! Așteaptă! 1001 01:32:33,716 --> 01:32:34,524 Segunda! 1002 01:32:35,251 --> 01:32:35,876 Hei! 1003 01:32:50,982 --> 01:32:51,690 Joni! 1004 01:32:52,774 --> 01:32:53,482 Joni! 1005 01:32:53,507 --> 01:32:54,215 Nerisa! 1006 01:32:54,359 --> 01:32:56,040 Nerisa, ce s-a întâmplat cu tine? 1007 01:32:56,065 --> 01:32:58,440 Ce ți s-a întâmplat? Ce-i cu tot acest sânge? 1008 01:32:58,465 --> 01:32:59,790 Ce ți s-a întâmplat?! 1009 01:32:59,815 --> 01:33:01,875 L-am ucis pe Obet! 1010 01:33:01,900 --> 01:33:02,858 L-ai ucis? 1011 01:33:03,024 --> 01:33:03,732 De ce-? 1012 01:33:03,967 --> 01:33:05,499 De ce, ce sa întâmplat? 1013 01:33:05,524 --> 01:33:07,774 Așteaptă! Așteaptă acolo! trebuie să- 1014 01:33:10,093 --> 01:33:12,384 Schimbați-vă sus! Grabă! 1015 01:33:13,815 --> 01:33:15,065 Fii repede, Nerisa! 1016 01:33:15,932 --> 01:33:16,849 Grabă! 1017 01:33:17,032 --> 01:33:19,607 Grăbiţi-vă! 1018 01:33:25,399 --> 01:33:26,732 Obet e mort! 1019 01:33:26,789 --> 01:33:29,114 A fost ucis de asta femeie rea, Nerisa! 1020 01:33:29,198 --> 01:33:30,615 Ce?! A murit cineva! 1021 01:33:30,938 --> 01:33:33,277 - Obet e mort! - Cine a murit?! 1022 01:33:33,302 --> 01:33:35,790 Știam că femeia aia e necaz! 1023 01:33:35,815 --> 01:33:38,482 Ea este un dăunător! Un monstru! 1024 01:33:38,507 --> 01:33:40,299 Ito, unde naiba ești?! 1025 01:33:40,324 --> 01:33:41,415 Ito! 1026 01:33:41,440 --> 01:33:43,357 Trebuie să găsim acea femeie nenorocită! 1027 01:33:43,382 --> 01:33:44,482 Ito! 1028 01:33:44,732 --> 01:33:47,661 Maria Isabel, unde este soțul tău? 1029 01:33:48,692 --> 01:33:51,107 Ei bine, nu s-a întors acasă de aseară. 1030 01:33:51,132 --> 01:33:52,450 Ce se întâmplă? 1031 01:33:53,357 --> 01:33:54,399 Este Nerisa... 1032 01:33:55,107 --> 01:33:59,482 Ea i-a ucis pe Obet și Domeng. 1033 01:34:00,110 --> 01:34:01,544 Doamne… 1034 01:34:01,666 --> 01:34:03,291 Unde este Nerisa? 1035 01:34:03,614 --> 01:34:08,057 Era la plajă. Eu nu știi dacă mai este acolo. 1036 01:34:08,082 --> 01:34:12,292 Ce? Hai să o găsim! 1037 01:34:12,317 --> 01:34:13,275 Haide. 1038 01:34:21,319 --> 01:34:22,332 Gabriel! 1039 01:34:22,357 --> 01:34:23,857 domnișoara Segunda! Ce s-a întâmplat? 1040 01:34:24,190 --> 01:34:25,524 L-ai văzut pe Ito? 1041 01:34:25,658 --> 01:34:26,825 Nu, nu am. De ce? 1042 01:34:28,024 --> 01:34:29,899 Nerisa l-a ucis pe Obet! 1043 01:34:29,924 --> 01:34:31,482 - Ce?! - Și Domeng, de asemenea. 1044 01:34:31,507 --> 01:34:33,374 Am văzut-o pe Nerisa la Joni! 1045 01:34:33,399 --> 01:34:35,388 Haide, hai să o găsim! 1046 01:34:41,616 --> 01:34:45,457 Nerisa, spune-mi totul asta sa întâmplat. 1047 01:34:45,482 --> 01:34:47,560 L-am ucis pe Obet! 1048 01:34:48,328 --> 01:34:50,122 De ce?! De ce l-ai ucis? 1049 01:34:50,232 --> 01:34:56,040 L-a lăsat pe Domeng, Jeremy, iar căpitanul Ito mă violează! 1050 01:34:56,065 --> 01:34:57,732 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 1051 01:34:58,255 --> 01:34:59,997 Iată că vin! 1052 01:35:00,022 --> 01:35:02,583 Nerisa! Vino cu mine! 1053 01:35:03,158 --> 01:35:04,551 Întoarce-te aici! 1054 01:35:08,232 --> 01:35:10,332 - Nerisa! - Tu ești diavolul! 1055 01:35:10,365 --> 01:35:11,712 Întoarce-te aici! 1056 01:35:16,403 --> 01:35:17,750 Nerisa! 1057 01:35:18,099 --> 01:35:19,368 Hei! Nerisa! 1058 01:35:22,357 --> 01:35:23,532 Repede! 1059 01:35:23,857 --> 01:35:25,232 Nerușinată nerușină! 1060 01:35:25,985 --> 01:35:27,041 Vino aici! 1061 01:35:30,440 --> 01:35:32,751 Criminal! Monstru! 1062 01:35:35,482 --> 01:35:37,259 Vino aici, Nerisa! 1063 01:35:38,169 --> 01:35:39,344 Nerisa! 1064 01:35:39,844 --> 01:35:41,602 Repede! Du-te după ea! 1065 01:35:42,065 --> 01:35:43,024 Nerisa! 1066 01:35:44,782 --> 01:35:45,832 Grabă! 1067 01:35:45,857 --> 01:35:47,232 Aleargă mai repede, Nerisa! 1068 01:35:47,774 --> 01:35:48,482 Nerisa! 1069 01:35:51,360 --> 01:35:53,236 Ești un monstru! 1070 01:35:53,261 --> 01:35:54,634 Grabă! Grabă! 1071 01:36:00,602 --> 01:36:01,885 Nerisa! 1072 01:36:04,322 --> 01:36:08,563 Monstru tu! Mori, Nerisa! 1073 01:36:09,540 --> 01:36:11,065 Întoarce-te aici! 1074 01:36:15,845 --> 01:36:17,232 Ești un monstru! 1075 01:36:17,732 --> 01:36:18,815 Mori, monstru! 1076 01:36:18,840 --> 01:36:21,462 Mori, monstru! 1077 01:36:26,099 --> 01:36:30,188 Monstru! Muri! 1078 01:36:35,583 --> 01:36:39,361 Nerisa, întoarce-te aici! 1079 01:36:55,094 --> 01:36:57,461 Nerisa! 1080 01:36:57,799 --> 01:36:59,345 Întoarce-te aici! 1081 01:39:08,232 --> 01:39:11,565 Nimeni nu știe unde Nerisa a dispărut. 1082 01:39:12,609 --> 01:39:17,634 La fel ca sosirea ei, plecarea ei era la fel de misterios. 1083 01:39:18,524 --> 01:39:21,220 Unii spun că au făcut-o prinde-o până la urmă. 1084 01:39:21,565 --> 01:39:27,065 Unii spun că e pe cealaltă insulă și a luat un nou nume. 1085 01:39:27,880 --> 01:39:30,594 Poate va aduce ea același ghinion și acolo. 1086 01:39:31,565 --> 01:39:36,482 Ceilalți spun că a fost ucisă în timp ce încerca să scape. 1087 01:39:37,565 --> 01:39:42,993 Cât despre mine, știu ce s-a întâmplat cu ea. 1088 01:39:44,118 --> 01:39:50,673 S-a întors la casa ei adevărată, sub apă. 1089 01:39:54,242 --> 01:39:57,117 Poporul ei a găsit-o în sfârșit, 1090 01:39:59,024 --> 01:40:01,915 și ea s-a regăsit. 1091 01:40:04,607 --> 01:40:10,982 Cred că acum înțeleg ce marea încearcă să spună. 1092 01:40:31,649 --> 01:40:35,690 ♪ Adânc în noapte ♪ 1093 01:40:37,357 --> 01:40:40,440 ♪ Sunt cu tine ♪ 1094 01:40:42,899 --> 01:40:45,565 ♪ Suntem doar noi doi ♪ 1095 01:40:46,690 --> 01:40:50,857 ♪ Nu avem nevoie de cuvinte ♪ 1096 01:40:53,107 --> 01:40:56,440 ♪ Îmi mușc buzele ♪ 1097 01:40:58,690 --> 01:41:02,065 ♪ în timp ce îți ascunzi zâmbetul ♪ 1098 01:41:04,690 --> 01:41:09,857 ♪ Nu am nevoie de nimic altceva ♪ 1099 01:41:10,024 --> 01:41:13,524 ♪ dar sărutul tău ♪ 1100 01:41:20,732 --> 01:41:26,357 ♪ Nu știu unde se duce asta ♪ 1101 01:41:26,524 --> 01:41:32,107 ♪ Nu sunt sigur dacă ar trebui să mă îndrăgostesc ♪ 1102 01:41:32,274 --> 01:41:37,940 ♪ Nu știu dacă tu ești ♪ ♪ și eu până la sfârșit ♪ 1103 01:41:38,107 --> 01:41:43,524 ♪ Tot ce știu este că te iubesc chiar acum ♪ 1104 01:41:43,690 --> 01:41:49,482 ♪ Nu știu dacă vom dispărea ♪ 1105 01:41:49,649 --> 01:41:55,190 ♪ sau dacă această lume se va prăbuși ♪ 1106 01:41:55,357 --> 01:42:00,940 ♪ Nu știu dacă inima este oarbă ♪ 1107 01:42:01,107 --> 01:42:08,315 ♪ Tot ce știu este că te iubesc chiar acum ♪ 1108 01:42:18,399 --> 01:42:26,982 ♪ Nu-mi pasă unde sunt ♪ 1109 01:42:27,982 --> 01:42:34,107 ♪ Pentru că cerurile și stelele ♪ 1110 01:42:34,274 --> 01:42:38,565 ♪ dansează în ochii tăi ♪ 1111 01:42:40,024 --> 01:42:44,357 ♪ Bătăile inimii, ♪ 1112 01:42:45,690 --> 01:42:48,607 ♪ săruturi furate ♪ 1113 01:42:51,482 --> 01:42:57,149 ♪ Suntem tu și eu ♪ 1114 01:42:57,315 --> 01:43:03,107 ♪ până când soarele iese din nori ♪ 1115 01:43:07,399 --> 01:43:12,940 ♪ Nu știu unde se duce asta ♪ 1116 01:43:13,107 --> 01:43:18,732 ♪ Nu sunt sigur dacă ar trebui să mă îndrăgostesc ♪ 1117 01:43:18,899 --> 01:43:24,440 ♪ Nu știu dacă tu ești ♪ ♪ și eu până la sfârșit ♪ 1118 01:43:24,607 --> 01:43:30,149 ♪ Tot ce știu este că te iubesc chiar acum ♪ 1119 01:43:30,315 --> 01:43:35,982 ♪ Nu știu dacă vom dispărea ♪ 1120 01:43:36,149 --> 01:43:41,774 ♪ sau dacă această lume se va prăbuși ♪ 1121 01:43:41,940 --> 01:43:47,565 ♪ Nu știu dacă inima este oarbă ♪ 1122 01:43:47,732 --> 01:43:53,440 ♪ Tot ce știu este că te iubesc chiar acum ♪ 1123 01:44:39,482 --> 01:44:45,024 ♪ Nu știu unde se duce asta ♪ 1124 01:44:45,190 --> 01:44:50,815 ♪ Nu sunt sigur dacă ar trebui să mă îndrăgostesc ♪ 1125 01:44:50,982 --> 01:44:56,524 ♪ Nu știu dacă tu ești ♪ ♪ și eu până la sfârșit ♪ 1126 01:44:56,690 --> 01:45:04,732 ♪ Tot ce știu este că te iubesc chiar acum ♪